"أريد الحصول" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ter
• Quero um
• Quero comprar
• Quero o

quero ter os ouvidos naquele barco, ou deitar gás ali.
أريد الحصول على أذانٍ على القارب، أو سأخدرهم بالغاز

quero ter filhos contigo. Quero construir uma casa para nós.
أريد الحصول على أطفال معكِ أريد أن أبني لنا منزل

Quero um emprego decente, um sítio decente onde viver.
أريد الحصول على وظيفةٍ محترمة، ومنزلٍ صالح للعيش

Quero um carro de graça, porque sou o palhaço Krusty. Krusty.
أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟

Quero comprar um carro, mas não é fácil poupar dinheiro.
أريد الحصول علي سيارة ولكن ليس من الهين أدخار المال

Assim que juntar o suficiente, Quero comprar um carro.
عندما أجمع ما يكفي من المال أريد الحصول على سيارتي الخاصة

Sabes que mais? Não Quero o teu mundo.
لا أرغب بعالمك , أريد الحصول على الماس والسيارات الرياضية

Eu quero ter um bebé. Algum dia.
أريد الحصول على طفل عند نقطة معينة

quero ter este bebé a teu lado.
لا أريد الحصول على هذا الطفل من غيرك

Eu nem sequer quero ter filhos.
أنا أيضاً لا أريد الحصول على أطفال

Não quero vê-la, quero ter um filho.
لا أريد رؤية ذلك أريد الحصول على طفل

Se te quero ter, quero-te ter.
أذا رغبت بالحصول عليك أريد الحصول عليك

Está bem, eu deixo. Mas depois Quero um gelado, está bem?
حسناً ، سأسمح له ، لكن بعد ذلك أريد الحصول على بسكويت بالكريمة ، حسناً؟

Quero um contrato para um disco e alimentar a família.
أريد الحصول على عقد تسجيل أسطوانة و إطعام عائلتي. إعذرني.

Quero um assento no Conselho.
أريد الحصول على مقعد في المجلس

- Quero comprar um presente à Rory.
- أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري

Quero comprar outra casa, mais perto do emprego.
أريد الحصول على منزل آخر قريب من العمل

Quero comprar cerveja.
أريد الحصول على بعض البيرة.

Quero o cruzamento demoníaco entre aquele... e aquele.
أريد الحصول على سيارة شيطانية هجينة من تلك وتلك

Não queremos problemas. Não Quero o teu dinheiro!
ـ حسناً ، لا نُريد أى مشاكل ـ لا أريد الحصول على أموالك

Quero o dinheiro da minha conta.
أريد الحصول على أموالي التي في حسابي