"أريد المال" - Traduction Arabe en Portugais

• quero dinheiro
• Preciso do dinheiro
• Quero o dinheiro
• Preciso de dinheiro

Não parece estar a compreender. Eu não quero dinheiro.
يبدو انك لا تفهم لا أريد المال

Não quero dinheiro, quero que me ensine! Estou nas suas mãos.
لا أريد المال ، أريدك أن تعلمني بيديك

Quer respostas mais do que eu quero dinheiro.
حسناً، تريد إجابات اكثر مما أريد المال

Diz-Ihes que não Preciso do dinheiro. Se eles acharem que Preciso do dinheiro, vão tentar fazer joguinhos comigo.
لكن أخبرهم أني لاأريد المال الآن لكن عندما أريد المال لايعبثوا معي

Só Preciso do dinheiro por 30 dias, mais nada.
أريد المال لمدة ثلاثون يومً فحسب هذا كل ماأريدة

Não Quero o dinheiro. Vou dar-te o dinheiro. Olha.
لا أريد المال ، سأعطيك إياه انظري ، ها هو

Ou não preciso de saber que horas são ou Preciso de dinheiro. O que lhe interessa?
إما أنني لا أريد معرفة الوقت أو أنني أريد المال‎, ماذا يهمك؟

Não quero dinheiro nem acordos.
لا أريد المال. لا أريد إتفاقات جانبية.

Eu não quero dinheiro.
سأدفع لك مهما كلف الأمر. لا أريد المال.

Não quero dinheiro.
أنا لا أريد المال.

quero dinheiro pelo meu produto.
أريد المال نقداً لبضاعتي

Dinheiro, não! Não quero dinheiro!
لا مال، لا أريد المال

Eu não quero dinheiro.
أنا لا أريد المال.

- Eu não quero dinheiro.
و لا أريد المال

Não quero dinheiro pelo Conrad.
لكن لا أريد المال من أجل (كونراد)

Não é para mim que Preciso do dinheiro, é para o Pete que poderá ser livre de me deixar.
ليس من أجلي أريد المال من أجل بيتر الذي سيكون حراً ليتركني

Preciso do dinheiro agora!
أريد المال الآن

Não Preciso do dinheiro!
أنا لا أريد المال

Eu só Preciso do dinheiro.
أريد المال فحسب

- E também iria ganhar muito. - Não Preciso do dinheiro.
وأنت ستستفيد أيضاً - لا أريد المال -

Mas como vale tanto dinheiro, eu sinto-me mal em aceitar por isso, eu só Quero o dinheiro.
إنها تساوى ثروة أشعر بشعور سيىء حينما قبلتها لذا، أريد المال

Quero o dinheiro que ele roubou que você está a contrabander para fora da ilha.
أريد المال الذي سرقه الذي ستهربه إلى خارج الجزيرة.

Preciso de dinheiro e eles podem financiar, e vou ser sincero, Johnny, as coisas estão mal.
-أنا أريد المال و هم يستطيعوا أن يوفروه لي و أنا لن أخفي شيئا عنك يا "جوني" الأحوال سيئة