"أريد رؤيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• te quero ver
• Quero ver-te
• quero vê-lo
• quero que
• queria ver-te
• quero vê-la
• te queria ver

Não te quero ver nos hotéis. Não te quero ver perto da minha casa.
لا أريد رؤيتك في الفنادق، لا أريدك أن تقترب من منزلي

É demasiado tarde. Não te quero ver mais.
لقد تأخر جدا الآن أنا لا أريد رؤيتك ثانية

Pedi-te ao telefone para não vires aqui! Eu não te quero ver outra vez.
طلبت منك على الهاتف أن لا تأتي إلى هنا, لا أريد رؤيتك ثانية

E não Quero ver-te, nem falar contigo, nem voltar a estar contigo na mesma sala.
و أنا لا أريد رؤيتك أو التحدث معك أو أجلس بنفس الغرفة معك مجدداً

"um dia Quero ver-te naquele palco, Michelle."
يوما ما أريد رؤيتك علي هذة المنصة يا ميشيل

Não quero vê-lo nunca mais, Pelo menos não até o almoço.
أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور

Não, não, queria dizer não me digas nada. Não te quero ver outra vez.
كلا أقصد أغرب عن وجهي لا أريد رؤيتك ثانيةً

Sai da minha casa, porque não te quero ver!
اخرج من منزلي لأنني لا أريد رؤيتك الآن

Porque não te quero ver lá.
لا أريد رؤيتك فور وصولنا هذه رحلة بين الرجال،

Quer dizer, só não te quero ver a fazer o que fizeste no teu álbum a solo.
لا أريد رؤيتك وأنت تفعل ما فعلت في ألبومك المنفرد

E, sinceramente, não sei em que acreditar, mas o que sei, é que te quero ver.
وفي الحقيقة لا أعلم ماذا اصدق لكن ما أعلمه أني أريد رؤيتك

Nunca mais te quero ver. Não acredito que pensei que fosses especial.
أنا لا أريد رؤيتك مرةً أخرى لا أستطيع التصديق انني اعتقدت انك شخص مميز

Também te quero ver, vai ter comigo ao motel e arranjaremos forma de celebrar.
وأنا أريد رؤيتك أيضاً .. قابلني في النزل وسنجد طريقة للإحتفال

Senhor, eu Quero ver-te. Quero ver-te com os meus próprios olhos.
سيدي ، أريد رؤيتك أريد رؤيتك بعيوني الخاصة

Mas Quero ver-te a trincar isso. Não sei se és tu que o vai comer.
حسناً , أريد رؤيتك و أنتِ تقضمين منه قطعة , لا أظن إنك ستتناوليه

Puseste os meus amigos em perigo, e assim que os tenhamos de volta, nunca mais Quero ver-te.
لقد عرضت أصدقائي للخطر وبعد أن نستعيدهم لا أريد رؤيتك مجدداً أبداً

- Quero ver-te a fazer isso.
حسناً، أنا أحذف الفيديو أريد رؤيتك وأنت تحذفه

Quero ver-te agora.
نفس الشيء عندما تريدين رؤيتي أريد رؤيتك الآن

Eu só não Quero ver-te a sacrificar coisas que são importantes para ti por causa de uma rapariga.
أنا فقط لا أريد رؤيتك تضحي بالأمور المهمة لك لأجل أن تهتم بفتاة

Digo isso porque quero vê-lo de novo...
أنت أرحم رجل إجتمعت به السبب فى قولى هذا لأنى أريد رؤيتك مرة أخرى...

Näo quero que se exponha. Näo quero fotos suas nos jornais.
لا أريد خروجك للعلن لا أريد رؤيتك في الصحيفة

Acabo de voltar da escola, queria ver-te.
لقد رجعت للتو من المدرسة ، و كنت فقط أريد رؤيتك

Logo de manhã, quero vê-la a si, à Peggy e à Susie aqui no gabinete.
في الصباح الباكر، أريد رؤيتك وبيغي وسوزي هنا في مكتبي.

A única coisa que eu disse foi que te queria ver.
الشيء الوحيد الذي قلته هو أني أريد رؤيتك