"أريد شكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero agradecer

Quero agradecer à minha mãe. Mãe, sem ti, não estaria aqui.
أريد شكر أمي ، لم أكُن لأتواجد هُنا بدون مُساعدتك

Quero agradecer ao Salvatore por me incluir na sua vida e me apresentar a todos vós, gente maravilhosa.
سالفاتور. أريد شكر سالفاتور لإدخالى فى حياته وتقديمى لأناس رائعةً.

Só Quero agradecer a todos os que me enviaram... comida e cartas de apoio.
أنا أريد شكر كلّ شخص أرسل طعام ورسائل للدعم.

Senhoras e senhores... primeiro, Quero agradecer ao Almirante.
..أيها السيداتوالسادة. أولاً، أنا أريد شكر ..العميد

Quero agradecer às três pessoas que me trouxeram um bolo, estão lá atrás.
أحب الكعك ، هل تمازحني؟ بالمناسبة ، أريد شكر 3 أشخاص الذين جلبوا إلي الكعك شخصياً

Quero agradecer a imensas pessoas por me ajudarem a realizar este sonho.
أريد شكر العديد من الأشخاص للمساعدة في تحقيق هذا الحلم

Estamos quase sem tempo. Quero agradecer ao meu convidado, Harrison Powell.
تقريباً نفذ منا الوقت لذا أريد شكر ضيفنا

Só Quero agradecer aos jurados por verem para além do facto de eu ser uma cabra danada. Não queres fazer isso.
أريد شكر المقيّمين أنّهم أبصروا سجيّتي فيما وراء كوني ساقطة هائجة.

Quero agradecer a todos pelo apoio.
أريد شكر الجميع لدعمهم

Quero agradecer ao Jimmy Fallon por ser um verdadeiro cavalheiro, à Lois, Meg, Stewie, Brian, Chris... aos tipos da prisão...
أريد شكر (جيمي فالون) لكونه رياضي جداً (لويس) ، (ميغ) ، (ستيوي) (برايان) (كريس) الرفاق من السجن

Hoje Quero agradecer ao povo do grande estado do Michigan.
الليلة , أريد شكر مواطنين ولاية (ميتشجين) العظيمة

Quero agradecer a todos os que votaram em mim 280,1 00:30:03,034 -- 00:30:05,892 e aqueles que apoiaram-me nos tempos difíceis
أريد شكر كل من صوت لي

Quero agradecer a todos por fazerem isto por mim...
أريد شكر الجميع للإحتفال معي

Quero agradecer às minhas mãos por serem tão incríveis.
أريد شكر يداي لانهما رائعتين.

Quero agradecer à minha irmã, Kate, por ter cuidado da festa para me ajudar a ter a melhor noite da minha vida.
(أريد شكر أختي (كاتي لأنها تحملت كل هذا الحصن التي ساعدتني بفعل أفضل ليلة في حياتي

Quero agradecer ao Don Watts e ao Freddy Brown por ajudarem a descobrir o assassino do meu marido.
(أريد شكر (دون واتس) و (فريدي براون للمساعدة في إيجاد قاتل زوجي

Quero agradecer aos dois pela vossa coragem.
أريد شكر كليكما على شجاعتكما