"أريد طفل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero um bebé
• quero um bebê
• Quero um filho
• Quero ter um filho

Eu Quero um bebé legítimo e uma mulher que não cheire cola, mas suponho que a vida é cheia de pequenos desapontamentos.
كنت أريد طفل شرعى و زوجة لا تغضب أثناء عيد الشكر و لكنى أعتقد أن الحياة مليئة بخيبة الامل , الان, اليس كذلك؟

Não te drogues. Deixa os teus amigos entrarem. Quero um bebé, e o Sam não.
لأني سأجلس في الصف الأول لاتتعاطي المخدرات اسمحي لأصدقاءكِ بالزياره أنا أريد طفل .

Lamento, Carlos. Mas Quero um bebé bonito.
أسمع يا (كارلوس) أنا آسفة ولكني أريد طفل جميلاً

Eu quero um bebê. Eu terei um bebê.
يعتبر ذلك عادل أريد طفل سأحصل على طفل

Quero um filho.
لعب ولهو؟ أريد طفل

Não Quero ter um filho teu a correr pela casa, pai.
لا أريد طفل بأقدام مبللة يجري في المنزل يا أبي

Eu não Quero um bebé.
أنا لا أريد طفل

Quero um bebé, seja lá ele como for.
أريد طفل ... أي طفل

Quero um bebé.
أريد طفل.

Quero um bebé.
أريد طفل

Quero um bebé...
أريد طفل

- Não, eu quero um bebê.
لا . لا . أريد طفل

Estou a chegar aos 40, não tenho namorado. Quero um filho.
عازبة، تجاوزت الأربعين، أريد طفل...

É divertido, mas Quero um filho.
أعنيإنهامُجردمُتعة،ولكن ... أريد طفل ... .

Quero ter um filho nas próximas 24 horas.
أريد طفل في الـ 24 ساعة القادمة

Já decidi. Quero ter um filho.
أعرف ماأريده وأنا أريد طفل