Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريكة قديمة" - Traduction Arabe en Portugais
-
um sofá
| Se quiserem algo a sério para se sentarem, tenho um sofá velho no depósito, eu poderia... | Open Subtitles | أوَتعرفان، لو أردتما شيئاً حقيقياً للجلوس عليه، فإنّ لديّ أريكة قديمة في المخزن، إنّ بإمكاني... |
| É só um sofá merdoso! | Open Subtitles | إنها مجرد أريكة قديمة |
| - É um sofá velho. - Pois... | Open Subtitles | -إنها أريكة قديمة فحسب |