"أريكِ شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrar-te uma coisa
• mostrar-lhe uma coisa
• mostrar uma coisa
• mostrar-lhe algo

Fui à internet. Quero mostrar-te uma coisa.
كُنت على شبكة الإنترنت,أريد أن أريكِ شيئاً

Já que estás aqui, quero mostrar-te uma coisa.
شكراً طالما أنكِ هنا ، أردت أن أريكِ شيئاً

Quero mostrar-te uma coisa.
''نفدَتْ مِن عندي ''إم آند إم لكن أريد أن أريكِ شيئاً.

E vou cumpri-lo. Mas deixe-me só mostrar-lhe uma coisa antes de telefonar.
لكن دعيني أريكِ شيئاً قبل أن تفعلي

Antes que uses de novo essa treta de magia, quero mostrar uma coisa.
والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة أريد أن أريكِ شيئاً

"Eu e o Jeff estávamos a trocar olhinhos e ele diz: 'Quero mostrar-te uma coisa'."
جيف وانا كنا نتغازل بعدها قال لي ، دعيني أريكِ شيئاً

Vamos lá abaixo. Quero mostrar-te uma coisa.
لنذهب إلى الطابق السفلي، أريد أن أريكِ شيئاً.

Anda cá. Quero mostrar-te uma coisa.
تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً ما

Quero mostrar-te uma coisa.
تعالي، أريد أن أريكِ شيئاً لطيفاً

Fecha lá. Quero mostrar-te uma coisa.
اغلقى عينيكِ فحسب أريد أن أريكِ شيئاً

Vem. Vou mostrar-te uma coisa.
تعالي ، أريد أن أريكِ شيئاً ما

Vem cá. Quero mostrar-te uma coisa.
تعالي إلى هنا أريد أن أريكِ شيئاً

Eu sei o que este caso tem feito contigo, não estou a pedir para participares, só quero mostrar-te uma coisa.
-أعرف ما فعلته بكِ هذه القضيّة . أنا لا أطلب منكِ أن تعودي للعمل، أريد فقط أن أريكِ شيئاً. هذا كلّ شيءٍ.

Vou mostrar-te uma coisa.
أمدتناالسلطاتبهذه.. -عليّ أن أريكِ شيئاً

Espera, quero mostrar-te uma coisa.
مهلاً، أريد أن أريكِ شيئاً

Quero mostrar-te uma coisa.
أود أن أريكِ شيئاً ما

Vou mostrar-lhe uma coisa.
أريد أن أريكِ شيئاً

Eu queria mostrar-lhe uma coisa.
أريد أريكِ شيئاً

Venha comigo. Quero mostrar-lhe uma coisa.
تعالي معي أريد أن أريكِ شيئاً

- Quero-te mostrar uma coisa.
أريد أن أريكِ شيئاً أريد أن أريكِ شيئاً

Eu quero mostrar-lhe algo, venha cá.
أريد أن أريكِ شيئاً تعالي