"أرِني" - Traduction Arabe en Portugais

• Mostra-me
• Mostre-me

Mostra-me apenas a saída deste lugar que eu vou-me embora.
.فقط أرِني الطريق للخروج من هنا، ولن تراني مجددا

Estás a agarrar alguma coisa. Eu vi. Mostra-me as tuas mãos.
أنتَ تمسك شيئاً و قد رأيت ذلك أرِني يدَيك

Mostra-me onde está o nosso ouro.
أرِني أين الذهب الخاص بنا وايت

Eles vão entrar por aquela porta não tarda. Mostre-me lá o tumor.
سيدخلون من هذا الباب بأيّة لحظة أرِني الورم فحسب

Mostre-me como se atira e talvez possa ajudar.
أرِني كيف استخدمُ أيًّا مِن هذه وسأُساعد. سوف...

Isso mesmo, zanga-te comigo. Mostra-me a tua raiva.
هذا جيّد، اصرخ عليّ أرِني غضبك

Mostra-me a irmã que foi queimada pelo amor.
أرِني الأختَ الذي احترقَت بالحبِّ.

Mostra-me como é.
حسناً، أرِني مالذي تتعاملون معه.

Agora, Mostra-me aqueles movimentos à Bruce Lee que te ensinei.
الآن أرِني بعضاً من مهرات (بروس لي) يا صاح.

Mostra-me que estás no controle.
أرِني أنّكَ مُمسكٌ بزمامِ الأمور.

Mostra-me porque te chamam Ruthless.
أرِني لِمَ يدعونكِ بـ"عديمة الرحمة".

Agora Mostra-me a tua.
الآن أرِني خاصتك

Mostra-me a magia. O que é que temos?
أرِني السحر، ماذا لديك؟

Mostra-me o homem que derrotou o Deucalion e que acabou com os Argents.
أرِني الرجل الذي أطاح بـ(دوكيليان) وكسر شوكة آل (أرجينت).

Mostra-me algo palpável, Fusco.
أرِني بعض الأوراق الرّسميّة يا (فوسكو).

- Sim, Mostra-me lá dentro.
-أجل، أرِني المنزل من الداخل

Mostra-me.
أرِني

Mostre-me o que sabe. Diga algo curativo.
أرِني ما لديك قولي شيئاً شافياً

Um bando de avestruzes enlouquecidos. Mostre-me.
مجموعة من النّعامات المخبولة أرِني

Por favor, Mostre-me o bilhete.
أرِني تذكرتك. التذكرة أرجوك.

Mostre-me o estojo agora.
أرِني إيّاها الآن