| Tens esperança que a Azra exista, também. | Open Subtitles | كنت على أمل الخروج أزرا هناك، أيضا. |
| Azra, vem aqui. Vem aqui. Reparem na sua beleza imaculada. | Open Subtitles | تعال، (أزرا) إنظري إليها وإلى جمالها ، يا لها من بيضاء |
| Quero ver a minha avó, a Azra e a minha irmã em Liubliana | Open Subtitles | أردت رؤية الجدة . . (و(أزرا (لزيارة أختي في (لوبيانا |
| Por favor, cuida da Azra. Cuide para que tenha os pés na terra e não a cabeça nas nuvens. | Open Subtitles | (إعتن بـ (أزرا .كي لا يضحك عليها الجار |
| Azra, já disse-te para ficar! | Open Subtitles | أزرا)، أبقى هنا) |
| Não posso viver sem a Azra. | Open Subtitles | (لا أستطيع العيش بدون (أزرا |
| É Azra. | Open Subtitles | هذا هو أزرا. |
| Não, Azra. Peço-te por deus, não morras! | Open Subtitles | ،لا، (أزرا) أسألكِ بحب الله ! |
| Azra! Deixa-me! | Open Subtitles | (أزرا) |
| Azra! Azra! | Open Subtitles | (أزرا) |
| Azra! | Open Subtitles | ! (أزرا) |
| Azra! | Open Subtitles | (أحبكِ (أزرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 