"أسئلة عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntas

Pode sair agora, está tudo bem. Só queremos fazer umas perguntas.
يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك

Só queremos fazer-lhe umas perguntas.
أتعلم , كل ما أردناه هو طرح بضعة أسئلة عليك فحسب . هذا كل شيء

Pára de me induzir a fazer-te perguntas. Qual comboio?
توقف عن جعلي أطرح أسئلة عليك أي قطار؟

Gostávamos de lhe fazer algumas perguntas acerca da sua relação com ele.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

Estou estudando sobre prisões na Universidade de Boston, e queria saber se podia fazer algumas perguntas sobre Seagate.
أنا أ حالياً في دراسات السجون في جامعة"بوسطن", وتساءلت إن كان يمكنني طرح أسئلة عليك بشأن"سيغيت".

Queremos fazer-te algumas perguntas sobre a tua mãe.
أردنا طرح أسئلة عليك بشأن والدتك.

Vamos fazer-te perguntas e tu respondes.
سنسألك بضعة أسئلة عليك أن تجيب عليها

Queremos fazer-lhe umas perguntas.
نود طرح بضعة أسئلة عليك

Precisamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد طرح بضعة أسئلة عليك.

Vou fazer várias perguntas.
سأقوم بطرح عدة أسئلة عليك

- Posso fazer-te algumas perguntas?
-لذا , أيمكنني طرح بضعة أسئلة عليك ؟

Queremos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Liselle.
نودّ طرح بضعة أسئلة عليك تتعلّق بـ (ليزال)

Desculpa, que perguntas deveríamos fazer?
عفواً أي أسئلة عليك طرحها

Investigamos a morte da Jade Yamaya e faremos algumas perguntas.
نحن نُحقق في وفاة (جايد ياماتا) ونحتاج لطرح بضع أسئلة عليك.

Parece tentador, mas temos algumas perguntas sobre o Logan Moore. Sim.
بقدر ما يبدو ذلك مُغرياً، لكننا هُنا لطرح بضع أسئلة عليك حول (لوغان مور).

Preciso fazer algumas perguntas.
أريد طرح بضع أسئلة عليك.

Queria fazer-lhe algumas perguntas.
أودّ طرح بضع أسئلة عليك.

Gostariam de lhe fazer algumas perguntas.
يودان طرح بضعة أسئلة عليك

Gostaria de te fazer algumas perguntas.
أود طرح بضعة أسئلة عليك

Assim se a tua mãe... mães começarem a fazer perguntas...
امهاتك ِابتدأنَ بطرح أسئلة عليك... .