"أستأجرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Contratei
• contratou
• Aluguei
• contratado
• alugou
• contrataste
• arrendado

Está a sugerir que Contratei um ladrão para roubar a minha casa para receber o dinheiro do seguro?
هل تقترح أننى أستأجرت لصا لسرقة منزلى وبذلك أجمع مال التأمين؟

Eu faço de Peter, e Contratei uma prostituta Asiática... para fazer de minha filha.
أنا العب بدور بيتر, و أستأجرت إمراة اسيوية لتلعب دور أبنتي.

A família contratou um advogado privado.
.العائلة أستأجرت مدعي خاص هذه غير مقبول بالمرة

Acho que a tua mãe contratou alguém muito hábil para te proteger.
أظن والدتكِ أستأجرت شخصاً ماً ماهر للغاية لحمايتكِ.

Aluguei uma casa ali perto. É conveniente e bonita.
أستأجرت منزلاً صغيراً بالقرب منه أنه مناسب وجذاب

Pois eles tinham contratado recentemente um jovem editor que estava na vanguarda do tipo de oferta literária que o Ben tinha produzido.
لأنها مؤخرا قد أستأجرت محررا شاب الذي كان يملك القوة فقط لنوع من

Abriu a conta com o nome falso, fez todas as declarações de imposto e alugou o apartamento para terem um endereço válido.
هي من فتحت الحساب الوسيط بأسم مزيف، تولت معاملات عوائد الضرائب، و أستأجرت شقة لكي يكون لديهم بريد ألكتروني صالح.

Sabemos que contrataste o mexicano para matar o nosso senador.
نحن نعلم بأنك قد أستأجرت رجل مكسيكي ليقتل السيناتور

Acha que Contratei alguém para matar o meu marido?
تعتقد بأنني أستأجرت أحداً لقتل زوجي؟ نحن نعرف بأن الأزواج كان يستبدلون الشركاء

Que Contratei o meu sobrinho para matar um congressista?
ما الذى تريدني أن أقوله بحق الجحيم؟ أنني أستأجرت إبن إخى ليقتل عضو كونجرس أمريكي؟

Não é o velho Willy que vai fazer . Contratei o fotógrafo de bebês do Centro.
ويلى" العجوز لن يفعلها" لقد أستأجرت مصور أطفال المدينة

Contratei o McCarthy para orientar o trabalho.
لقد أستأجرت "ماكارثي" ليراقب العمل .. ولكن

Parece que Contratei o tipo certo, fico feliz.
, يبدو أنني أستأجرت الرجل المناسب

Tirou a chave ao seu irmão quando contratou o empregado?
أنّك أخذت مفتاح أخيك عندما أستأجرت هذا الموظف؟

Depois de receber os 15.000 dólares. a nossa viúva contratou um matador.
أرملتنا الحزينة أستأجرت قاتل مأجور.

Henry, ela contratou um advogado.
هنري لقد أستأجرت محامياً

Aluguei uma botija de acetileno para o maçarico.
أستأجرت أسطوانة غاز الاستيلين من اجل المصباح الوهاج

Aluguei este camião para levar algumas coisas para um exposição de moedas.
أستأجرت هذه الشاحنة لجلب بعض الأشياء إلى معرض صك العملة

Já Aluguei todos os filmes bons, o que não são muitos.
سبق أن أستأجرت كل فيلم جيد ^ ^ ولكن ليس الكثير

Ela pode ter contratado alguém.
من الممكن أن تكون أستأجرت شخصاً لفعل ذلك أيضاً.

Pessoalmente, fui contratado para fazer um serviço, fi-lo e fico-me por aí.
بالنسبة ليّ شخصياً، لقد أستأجرت لأنجاز هذه المهمة. وأنجزتها. على أكمل وجه.

Ela alugou um sítio aqui com pessoas que conheceu através da escola.
أستأجرت مكان هنا مع شركاء غرفة قابلتهم أثناء المدرسة

Os teus filhos iam reconhecer-te, por isso é que contrataste o bávaro para ir juntamente com o Doman.
أولادك كانوا سيتعرفون عليك لهذا أنت أستأجرت البافاري ليذهب مع دومان

Um apartamento destes deve estar arrendado há muito!
شقة كهذه لا بد أنها أستأجرت منذ زمن بعيد