"أستطيع أن أرى لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Percebo porque
• Posso ver porquê
• consigo ver porque
• Posso ver porque

Eu posso... Phil, escuta, Percebo porque estás um pouco paranóico.
فيل، نظرة، أستطيع أن أرى لماذا كنت بجنون العظمة قليلا.

Percebo porque arranjou o apartamento na cidade.
أستطيع أن أرى لماذا استأجر شقة في المدينة

Posso ver porquê. Mas estás a perder o ponto crucial aqui.
أستطيع أن أرى لماذا ، ولكنك تفقد النقطة الحاسمة هنا

Posso ver porquê.
أستطيع أن أرى لماذا.

Mas, sabes, ele tem uma péssima aparência e consigo ver porque é que nada disso importa.
لكن، كما تعلمون، للطفل رهيب المظهر حتى أستطيع أن أرى لماذا لا شيء من شأنه أن يهم.

"consigo ver porque queriam dois quartos".
أستطيع أن أرى لماذا أردتم غرفتين.

Bem, Posso ver porque é que tem sonhos maus.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا لديك أحلام سيئة

Percebo porque é que os miúdos gostam dele.
حسنا ، أستطيع أن أرى لماذا هو مقبول لدى الشباب

Se foi isso que a tua mãe te ensinou, Percebo porque a odiavas.
اذا كان هذا ما علمته لك أمك أستطيع أن أرى لماذا تكرهها

Percebo porque o Simon te procura para transporte e equipamento locais.
أستطيع أن أرى لماذا أنت سيمون الذهاب إلى النقل المحلي و أوب التكنولوجيا.

Não Percebo porque não ficamos juntos.
لا أستطيع أن أرى لماذا ينبغي لنا أن نكون معا .

Eu consigo ver porque gostaste dele.
أستطيع أن أرى لماذا كنتَ معجباً به

consigo ver porque compraram esta casa.
أستطيع أن أرى لماذا قمت بشراء المكان

Posso ver porque se importa tanto com a fábrica.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا يهمك حول المصنع كثيرا.

Mas Posso ver porque é que o suspeito atacou aqui o Malik sozinho naquela noite.
و لكني أستطيع أن أرى لماذا جر المشتبه به مالك الى هنا وحيداً في الليل