"أستطيع أن أصدق ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo acreditar
• acredito nisto
• acredito que
• posso acreditar nisso

Não consigo acreditar. Iceman está no chão.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان

Deixe-me repetir, porque não consigo acreditar. - A presidente Spencer...
اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأن لا أستطيع أن أصدق ذلك

Soube do Miguel. Não consigo acreditar.
نعم, سمعت عن مايكل, لا أستطيع أن أصدق ذلك,

Não acredito nisto, Mr. Banister.
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة

Meu Deus, não acredito nisto.
أوه، يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não acredito que vieste de tão longe.
أوه ، يا إلهي لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت أتيت كل هذه المسافة إلى هنا

Não posso acreditar nisso.
لا أستطيع أن أصدق ذلك

Ainda não consigo acreditar.
نعم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Sim, ainda não consigo acreditar.
نعم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك

Não consigo acreditar que...
فأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك

Não consigo acreditar.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Eu.. não consigo acreditar.
أنا فقط... لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não consigo acreditar.
. لا أستطيع أن أصدق ذلك

Eu não acredito nisto.
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não acredito nisto.
لا أستطيع أن أصدق ذلك

Jack, não acredito nisto.
جاك , لا أستطيع أن أصدق ذلك

- Não acredito nisto.
-لا أستطيع أن أصدق ذلك. -ماذا؟

Eu nem acredito nisto. E se estamos a sonhar?
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não acredito nisto.
أنـا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

Não acredito que o evento idiota da Cate seja naquele bar.
أكثر من الموجودين في الحانة لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذه الحانة تستضيف حدث كايت المغفل

Nem acredito que ele revistou o meu armário e a minha mesa-de-cabeceira.
لا أستطيع أن أصدق ذلك أدخلته الى خزاتني ومنزلي