"أستطيع و" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso e
• posso ou

Pois, bem, que tal tentares lembrar-te disto, Posso e irei despedi-lo.
ما رايك أن تتذكر هذا؟ أستطيع و سوف أقوم بطردك

Porque gosto de ti, mas não Posso e não vou mudar de ideias.
لأني مُعجبة بك فعلاً لاكن لا أستطيع و أنا لن أغير رأيي

- Não podes. Posso e já o fiz.
لا يمكنك أن تحجزه فحسب - بلى أستطيع و فعلت -

- Porque não posso, e sabes disso.
لأنني لا أستطيع و أنت تعرف هذا

Para vir aqui, depois do que me fez... e ordenar-me o que posso ou não fazer?
لكي تأتي إلى هنا, بعد الذي فعلته بي. و تملي عليّ الذي أستطيع و لا أستطيع فعله؟

"Não consigo" e "não vou" não são nada comparados a "posso" e "vou".
حسنا، "لا أستطيع" و"لن أفعل" لا يُقارنان بـ"أستطيع" و"سأفعل".

Posso, e é o que farei.
بلي أستطيع و سأفعل.

Posso e farei.
أستطيع و سوف أفعل

- Posso e vou casar.
- أنا أستطيع و سأفعل

Posso e irei fazê-lo!
أستطيع و سوف أفعل أيّ شيء!

- Eu Posso e vou.
أستطيع و سأفعل

- Posso e vou fazê-lo.
أستطيع و سأفعل

Não me digas o que posso ou não fazer!
لا تقل لي ما أستطيع و ما أعجز عن فعله