"أستعمله" - Traduction Arabe en Portugais

• uso
• usá-lo
• usá-la
• usei
• Uso-o

Comprou-me um elixir oral caríssimo, e eu nunca o uso.
لقد اشتريت لي مطهراً ثمينا للفم ولم أستعمله أبداً

Por mim, raramente o uso. Faz ferrugem.
أنا نادرا ما أستعمله بنفسي يا سيدي أنه ينتج الصدأ

Senhor, eu tenho que usá-lo... porque vou fazer uma audição na Julliard para o mês que vem.
سيدي، لا بد أن أستعمله لأن عندي تجربة لدى مدرسة جوليارد الشهر القادم

Deram-me este botão para pressionar, mas estou tentando não usá-lo, por que as drogas me fazem sentir um pouco frouxo.
لقد أعطوني هذا الزر لأضغط عليه لكنني أحاول أن لا أستعمله لأنه التدير يجعلتي أشعر بالمرح

Um dia, peguei nela. Estava a usá-la como microfone.
أمسكت به في يوم ما، كنت أستعمله كمكبّر صوت

Não, não o usei, Vassili, foi iniciativa dele.
لا , لم أستعمله , فاسيلي هو عَمِل إتفاقيته الخاصة

Eu Uso-o como primário, para preparar a condição da mente.
أنا أستعمله كأساس قبل موضوع التحكم بالعقل

Quer dizer que é um número que eu uso muitas vezes, por isso não me esqueço.
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت كى لا أنساه

De vez em quando, eu próprio o uso e preciso dele em boas condições.
لأني، من حين لآخر، أستعمله بنفسي، وأحتاجه بحالة جيدة

Eu só a uso para pagar o meu telefone individual.
أنا أستعمله لإستخلاص فواتير هاتفي المُنفرد

Este é o programa de auto-sugestão que eu uso.
هذا هو البرنامج الإيحائي الذي أستعمله.

Também uso outro truque.
في الحقيقه لدي شئ أخر أستعمله أيضاً.

Só devo usá-lo se houver problemas.
لكنني لا يفترض أن أستعمله إلا في الحالات الطارئة

Ele deixou-me usá-lo, mas depois começou a chatear-me por causa dos minutos e assim, certo?
فدعاني أستعمله لكنه بدأ يزعجني على الدقيقة

É estranho estar num corpo que não me deixa usá-lo.
من الغرابة أن أكون بجسد لا يسمح لي بأن أستعمله

Acabei por usá-lo para outras coisas. Por isso preciso de dinheiro para pagar as contas.
والّذي أستعمله من أجلِ أغراض أخرى، إذاً، أنا بحاجةٍ للمال من أجل دفع الفواتير.

Deus me deu essa boca então vou usá-la e é o que estou fazendo.
الله أعطاني هذا الفمّ لذا أنا يمكن أن أستعمله وذلك ماافعله

E eu sei como usá-la Para abrir a caixa
♪ و أنا أعرف كيف أستعمله ♪ ♪ لأفتح الصندوق ♪

Não a usei desde então.
لم أستعمله منذ ذلك

É um pesticida. - Uso-o nos nossos vegetais.
إنّه مبيد حشري، أستعمله من أجل خضارنا.