"أستمر بفعل ما" - Traduction Arabe en Portugais
-
continue a fazer o que
Nunca fui de pensar muito num poder superior, mas se não soubesse, teria que acreditar que há alguma força que quer que eu continue a fazer o que faço. | Open Subtitles | "لم أرجّح يوماً فكرة وجود قوّة أسمى" "ولكن لو لم أكن أدرى، لاعتقدتُ بأنّ هنالك قوّة ما تريدني أن أستمر بفعل ما أفعله" |
Nunca fui de dar demasiada importância à ideia de um poder superior, mas se não soubesse, tenho de acreditar que uma força algures lá fora quer que continue a fazer o que estou a fazer | Open Subtitles | "لم أرجّح يوماً فكرة وجود قوّة أسمى" "ولكن لو لم أكن أدرى، لاعتقدتُ أنّ ثمّة قوّة ما تريدني أن أستمر بفعل ما أفعله" |