"أستيقظ في" - Traduction Arabe en Portugais

• acordo de
• acordo na
• acordava no
• acordo a
• acordo às
• de acordar
• levantar de
• acordo numa

J.D., amo-te tanto que a última coisa em que penso antes de nos deitarmos e a primeira coisa quando acordo de manhã é no nosso futuro.
أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا

"Porque, quando acordo de manhã, e olho para o espelho, "vejo uma mulher negra.
لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء.

Fico com o meu rabo muito dorido e quando acordo na manhã seguinte.
أجد بأنّ مؤخرتي ستؤلمني قليلا عندما أستيقظ في الصباح التالي

Era lá que acordava no dia seguinte.
و ذلك أين كنت أستيقظ في اليوم التالي

Às vezes, acordo a meio da noite só para te ver a dormir.
أستيقظ في منتصف بعض الليالي فقط لأراقبك وأنتي نائمة.

Todas as manhãs acordo às 5h. Tu levantas-te às 6h30.
كلّ صباح أستيقظ في الخامسة ، وأنتِ .. في الـ6:

Quero acordar de manhã em tua casa, em vez de acordar em minha casa e pensar
أريد أن أستيقظ في الصباح وأنا في منزلكِ بدلاً من أن أستيقظ في منزلي وأقول

Você é a única coisa que me faz querer levantar de manhã.
أنتِ الشيء الوحيد الذي يجعلني أريد أن أستيقظ في الصباح

Posso aceitar uma versão, mas não aceito uma realidade em que acordo numa ditadura.
وسأصدق البعض منها، حسنًا، لا بأس ولكن ما لن أستطيع قبوله هو أن أستيقظ في عصر دكتاتورية

acordo de manhã, olho para o espelho e gosto do que vejo.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

acordo de manhã coberto de saliva de cão.
ــ أنا أستيقظ في الصباح وأنا مغطى بلعاب الكلب

acordo de manhã e como, por um segundo,
أنا أستيقظ في الصباح، وهو مثل، لثانية واحدة،

Quer dizer, eu acordo de manhã e mijo excelência.
أعني أنني أستيقظ في الصباح وأتبول ببراعة

acordo de manhã, olho para os olhos da Trudy e penso:
أستيقظ في الصبح وانظر إلى عيون ترودي وأقول:

acordo de manhã com uma ideia e esqueço tudo o que não tenha a ver com essa ideia.
أستيقظ في الصباح بفكرة وأقتطع كل ما ليس له علاقة بها

Devo voltar para o meu quarto, assim acordo na minha cama.
ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي.

acordo a meio da noite a chamar por ti. Rory.
أستيقظ في منتصف الليل وأناديك بأسمك, روري

acordo às 7:00, tomo um banho frio antes do pequeno-almoço e escrevo até às 3:00.
أستيقظ في الساعة السابعة، ثم آخذ حمام بارد قبل الإفطار، ثم أكتب حتى الثالثة

Detesto ter de acordar assim cedo.
أكره أن أستيقظ في هذا الوقت المبكر

Depois de me levantar de manhã, eu vou entregar água potável.
...عندما أستيقظ في الصباح أذهب وأقوم بتسليم المياه

Sabes, sempre que acordo numa cela Goa'uid
[أتعلم,كل مرة أستيقظ في زنزانة للـ[الجواؤلد