"أسرع و" - Traduction Arabe en Portugais

• mais rápido e
• rápido e mais
• mais rápidos e
• rápida e
• mais depressa e

mais rápido e mais rápido...
يتدفق أسرع و أسرع تجاه البحر إلى الأمام و إلى الأمام

Eu só quero ir mais rápido e mais longe do que qualquer um já foi antes.
أنا فقط أريد أن أسافر بشكل أسرع و أبعد من آي إنسان من قبل

Ginetas. Novos predadores, hienas, tornando-se mais rápidos, e ainda mais rápidos.
قطط الزباد. أنواع جديدة من الضباع و الضوارى أصبحت أسرع و ماتزال.

Sei que tem os dedos mais rápidos e ágeis do que qualquer outro pianista vivo.
أعرف أنّ لديك أسرع و أرشق أصابع لعازف بيانو سبق و أن عرفته.

Torne a minha vida mais fácil, rápida e muito menos complicada.
يجعل حياتي نوعا ما أسهل و أسرع و بدون تعقيدات

Ele deve achar que, assim que me meter numa casa de repouso, morrerei mais depressa e ele já não terá de me levar a lado nenhum.
أنه بمجرد ما يضعني في بيت للعجائز سأموت أسرع و بهذا لن يضطر للذهاب لإحضاري في أي مكان

Ele continua mais e mais rápido e vai vencer esta etapa, e por conta disso, fica uns minutos à frente.
هو يمضي بشكل سريع و أسرع و أسرع و سوف يفوز بهذه المرحلة و سوف يتقدم بفارق دقائق لأن هذا ما يبدو عليه الأمر

Então isso fica mais rápido e mais rápido. Isso não começa devagar. Eu estou no ritmo.
ثم تصبح أسرع و أسرع - أني لا أصبح أسرع لأني أتابع الخطوات -

Na verdade, passei os melhores anos da minha vida, sentado no alpendre... a tocar harmónica, à espera de algo melhor... e os anos passavam cada vez mais rápido, e mais rápido...
-الموضوع هو , أنا أقضيت أفضل سنوات عمرى فى هذا المكان -أعزف على الهارمونكا , و أنتظر الأفضل -و السنوات تمر أسرع و أسرع

Estou apenas a dizer que, se nos tivesses ajudado antes, podíamos ter montado o acampamento mais rápido e dormido um pouco e talvez nem estivéssemos nesta situação!
ربما لو كنتِ قد ساعدتينا من قبل ... كنا سننصب المخيم أسرع و حظينا ببعض النوم ، و لم نكن في هذا الموقف أتلومينني في هذا؟

O que seria mais rápido e muito mais fiável.
و سيكون أسرع و يمكن الاعتماد عليه

Queres ser mais rápido e mais forte?
تريد أن تكون أسرع و أقوى؟

Os vossos corpos já são mais rápidos e mais fortes do que os de outras crianças e nós vamos torná-los ainda melhores.
أجسامكم بالفعل أسرع و أقوى من باقي الأطفال و سوف نقوم بجعلها أحسن

Temos de produzir localmente, para que a distribuição seja simples, rápida e exija a menor quantidade de energia possível.
يجب أن نعمل على توطين الإنتاج، حتي يصبح التوزيع أسهل، أسرع و يتطلب أقل قدر ممكن من الطاقة.

Há sete anos atrás, utilizou-se uma tecnologia norte-americana ainda mais rápida e barata, para fabricar esta pequena peça de fibra de carbono para testes, que também serve de capacete.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون.

A única ambição deles era criar a derradeira vigarice e vencer o derradeiro jogo, sempre a pensar mais depressa e mais além.
كان طموحهم أن يضعوا الفخ الأمثل في اللعبة الأمثل و كلما أصبحوا أسرع و كلما أصبحوا انضج

Os fertilizantes permitiram-nos cultivar mais, mais depressa e mais produtivamente; aumentámos o abastecimento de alimentos.
سمحت لنا الأسمدة بالنمو أكثر أسرع و أكثر إنتاجيةً بما ذلك زيادة مؤونة الغذاء.