"أسلاك شائكة" - Traduction Arabe en Portugais

• arame farpado
• de arame

Haviam um arame farpado, e esse Alemão veio falar comigo.
كانت هناك أسلاك شائكة و هذا الألماني جاء إلي

Os guetos foram vedados com arame farpado e muros altos.
كان احياء اليهود معزولة عما حولها خلف أسلاك شائكة واسوار عالية

Está no fundo deste frasco de arame farpado e sal.
إنها في أسفل هذه الجرة التي بها أسلاك شائكة وملح

Eu quero um bangalô,com muro, arame farpado, Jardim, pomar
, أريد فيلا , جدار , أسلاك شائكة . حديقة , بستان

Não há cerca de arame farpado, guardas armados, bandidos ou conspiração...
لا يوجد أسلاك شائكة لا يوجد حراس بأسلحة نارية، لا يوجد أشرار، لا توجد كؤامرة

Rede de alta tensão, arame farpado zincado, reconhecimento ocular...
أسلاك شائكة مغلفنة ومكهربة ونظام تعرف على قزحية العين؟

São pessoas comuns, como esses manifestantes em Itália que espontaneamente subiram a uma cerca de arame farpado para salvar cães "beagles" de experiências em animais.
هؤلاء هم الناس البسطاء، كهؤلاء المتظاهرين في إيطاليا الذين تسلقوا وبعفوية أسوار ذات أسلاك شائكة لإنقاذ كلب البيقلز من الخضوع للإختبار.

Aaahhh! Acabou de rastejar em cima de arame farpado, sir?
لقد زحفت على أسلاك شائكة سيدي؟

E têm arame farpado por cima. É mau.
و هناك أسلاك شائكة عليها، هذا مٌقزز

Oh, sim. Foi um acidente com arame farpado.
نعم كان حادث أسلاك شائكة

Um dia estava no bosque, e viu a Ana e... algumas outras crianças mantidas presas atrás de arame farpado.
في يوم ما.. كان في الغابة و رأى (آنا) و... و أطفال آخرين محتجزين خلف أسلاك شائكة

Aquilo é arame farpado?
أتلك أسلاك شائكة ؟

arame farpado.
هنالك أسلاك شائكة

Não há arame farpado.
... لايوجد أسلاك شائكة

Depois de escalar a cerca de 15m com arame farpado, passar 8 atiradores e entrar no Gulag cheio dos criminosos mais perigosos da URSS.
أجل، حالما تتسلق سياجاً طوله 50 قدماً يعلوه أسلاك شائكة وتهرب من 8 قناصة مهرة وتدخل معتقلاً يحوي أخطر المجرمين في (الاتحاد السوفييتي)

Não havia cercas de arame nem barras nem nenhuma placa a indicar que era a fronteira, mas era o sítio que muitos desertores da Coreia do Norte usam como rota de fuga.
لم يكن هناك أسلاك شائكة أو قضبان أو أي علامة تدل على أن هذه هي الحدود، لكنه مكان يستخدمه الكثير من الفارين من كوريا الشمالية كطريق للهروب.