"أسمعك تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-te dizer
• ouvi-lo dizer
• ouvi dizer
• ouvir dizer
• ouvi a dizer

Nunca pensei ouvir-te dizer isso.
صدقاً بالله، لم أتوقّع أبداً أنّي أسمعك تقول ذلك

Austin? estou a ouvir-te dizer Austin?
فيديو: أوستين، أسمعك تقول أوستين.

Quero ouvi-lo dizer.
أريد أن أسمعك تقولها ...أريد أن أسمعك تقول

Deixe-me ouvi-lo dizer "Eu te amo, Angelique." "Eu te quero."
دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك

Não te ouvi dizer que estiveste a ver milagres o dia todo?
ألم أسمعك تقول للتو أنك كنت تبحث عن المعجزات طوال النهار ؟

Vou esclarecer a minha posição e preciso de te ouvir dizer que concordas.
سأدير بعض جوانب هذا وأريد أن أسمعك تقول إنك مرتاح لهذا

Não o ouvi a dizer três palavras seguidas no último Congresso.
الآن، أنا لن أسمعك تقول ثلاثة كلمات متتالية في المؤتمر

É querido ouvir-te dizer coisas bonitas sobre o teu pai.
لجميل أن أسمعك تقول شيئا حسنا عن والدك

Deixa-me ouvir-te dizer: "Amo-te, Angelique. Quero-te."
دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك

Quero ouvir-te dizer o meu nome.
أريد أن أسمعك تقول اسمي

Magoa-me ouvir-te dizer o contrário.
يؤلمني أن أسمعك تقول خلاف ذلك

Mas quero ouvir-te dizer "namorado"
و لكنني أريد أن أسمعك تقول "حبيبكِ"

Eu gostaria de ouvi-lo dizer as palavras.
أريد أن أسمعك تقول هذه الكلمات

Estou um tanto surpreendido por ouvi-lo dizer isso.
هذا مفاجئ أن أسمعك تقول هذا

-É bom ouvi-lo dizer isso.
-من الجميل جدا أن أسمعك تقول ذلك

Quero ouvi-lo dizer.
أريد أن أسمعك تقول ذلك.

- Nunca te ouvi dizer isso. - Não estavas atento.
ـ أنا أبداً لم أسمعك تقول إنك تُحبها ـ هذا لإنك لم تُعر ليّ أهتماماً

- Não te ouvi dizer nada, Ari.
لم أسمعك تقول أي شيء ضد ذلك , آري

- Não vos quero ouvir dizer aneiras.
-لا أريد أن أسمعك تقول هذا الكلام الفارغ -لقيط ، أنت لقيط

Quero-te ouvir dizer:
أريد أن أسمعك تقول :

- Não te ouvi a dizer isso. Essa deixa é minha.
ـ أنا لم أسمعك تقول هذا؟