"أسمع أي" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir mais
• ouvi nada
• ouvir nada
• ouvi nenhuma
• soube de
• ouço nada
• ouço ninguém
• estou a ouvir

Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Não quero ouvir mais dessas tretas. Compreende?
لا أريد أن أسمع أي شيء من فضلاتك, هل تفهم؟

Pensei... Não sabia que estava consigo, não ouvi nada.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Não quero ouvir nada que saia da boca desse homem, a não ser que seja:
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل باستثناء:

Não ouvi nenhuma polícia! Deixamos uns 100 mil lá!
لا أسمع أي شرطة أوغاد لقد تركنا قرابة 100 ألف، هناك

Levaram-no para Sarasota e ainda não soube de nada.
جلبوه إلى (ساراسوتا) ولم أسمع أي شيء منهم

- Não ouço nada. - Parece alguém a cantar.
لا أسمع أي شيء يبدو أن هذا غناء

Não ouço ninguém a queixar-se, por isso...
لا أسمع أي شكوى من معرض الفول السوداني , وذلك...

estou a ouvir uma nomeação?
هل أسمع أي مرشح؟

Tudo bem? Não quero ouvir mais nada sobre esta porcaria de casa assombrada!
لا أرغب أن أسمع أي تفاهة عن أن المنزل مسكون , حسناً ؟

Não, e não quero ouvir mais histórias sobre os escuteiros.
لا، وأنا لا أريد أن أسمع أي أكثر حول الشبل الكشافة.

Não quero ouvir mais nada da tua família hoje.
لا أريد أن أسمع أي قصة أخرى عن عائلتك اليوم.

E não quero ouvir mais que alguém vai embora.
ولا أريد أن أسمع أي شيء بخصوص المغادرة

Não quero ouvir mais conversas sobre uma coisa, Sargento.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

Porque é um pouco estranho e, curiosamente, ainda não ouvi nada dos nossos ditos cientistas governamentais.
لأنه من الغريب والمذهل أني لم أسمع أي تصريح من الحكومة ، لذا أطالب العلماء

Ainda não ouvi nada que prove que não é um caso de homicídio-suicídio.
ولـم أسمع أي شيء يبعـد نظريـة قتل وإنتحـار

Envia e recebe som através do teu maxilar para dentro do teu ouvido, mas eu não consigo ouvir nada fora da tua boca. Por isso, se te meteres em sarilhos, tens que avisar.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

Não quero vê-lo, não quero ouvir nada sobre ele.
لا أريد أن اراه ولا أريد أن أسمع أي شيء عنه

Nunca ouvi nenhuma questão sobre o que a liberdade trará. É o início da liberdade.
لم أسمع أي سؤال عن ما ستجلبه الحرية الحرية أولاً

Não ouvi nenhuma novidade.
لم أسمع أي شيء جديد

- Não soube de nada.
-لم أسمع أي شيء

Eu não ouço nada sobre ti durante não sei quanto tempo, e apareces de repente?
اسمع , لم أسمع أي خبر منك منذ وقت و فجأة تظهر

Não ouço ninguém a rir.
أنا لا أسمع أي أحد يضحك

Não estou a ouvir opções nenhumas!
أي خيارات؟ ! لم أسمع أي خيارات