"أسمع بها من" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvi falar dela
• ouvi falar nela
• tinha ouvido falar

Eu nunca ouvi falar dela.
لم أسمع بها من قبل

Nunca ouvi falar dela.
لم أسمع بها من قبل

Mas, eu nunca ouvi falar dela.
لكنني لم أسمع بها من قبل

Nesse caso, não. Nunca ouvi falar nela.
في هذه الحالة، لا لم أسمع بها من قبل

Uma rapariga de quem nunca tinha ouvido falar sequer fechou toda a estrada Music Circle.
فتاة لم أسمع بها من قبل كــانت تغني

Não, nunca ouvi falar dela.
كلا , لم أسمع بها من قبل

Sem ofensa, Gane, mas se ela é a melhor, como nunca ouvi falar dela?
لا إهانة (حاين) ولكن إذا كانت الأفضل لماذا لم أسمع بها من قبل ؟

- Nunca ouvi falar dela.
-لم أسمع بها من قبل

- Lisa Winokur. - Sim, nunca ouvi falar dela.
لم أسمع بها من قبل -

- Nunca ouvi falar nela.
-لم أسمع بها من قبل

Coisas das quais eu nunca tinha ouvido falar.
أشياء لم أسمع بها من قبل

Nunca tinha ouvido falar.
لم أسمع بها من قبل.