"أسمع كل" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir os
• ouvir tudo
• ouvir todos os
• oiço tudo
• me contes
• saber tudo
• escutar tudo

Numa festa, foi a primeira vez que consegui ouvir os pensamentos dos meus colegas.
في تلك الحفلة، كانت أول مرة كي أسمع كل أفكار زملائي.

Depois vou ouvir os argumentos de cada um contra a ré.
ثم أريد أن أسمع كل من الحالات الخاصة بك ضد المدعى عليه.

Óptimo, e eu quero ouvir tudo.
جميل, جميل, وأريد أن أسمع كل ما في جعبتك

Então... Quero ouvir todos os detalhes sujos com especificidade da tua noite com Java, a prostituta.
حسناً أريد أن أسمع كل التفاصيل عن الليلة التى قضيتها مع هذه العاهرة

Estou vivo, oiço tudo.
. أنا حى، يمكننى أن أسمع كل شئ

Quero que me contes como foi a tua viagem ?
أريد أن أسمع كل شيء عن رحلة هذه الليلة الخاصة بك، حسنا؟

Quero saber tudo sobre o caso do toque no cabelo.
أنا أود أن أسمع كل شيء عن حادثة الشعر المؤثرة

Continue falando. Ainda consigo escutar tudo que diz.
فقط استمر في الكلام أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها

Acho que prefiro não ouvir os pormenores.
أظنني سأفضل أن لا أسمع كل التفاصيل

Quero ouvir os quatro pontos.
أريد أن أسمع كل النقاط الأربع.

Quero ouvir tudo sobre o namoro.
هذا رومنسي جداً أريد أن أسمع كل شيء عن المغازلة

Estou a ouvir-te, a ouvir tudo o que dizes.
أنني أستمع إليك , أسمع كل شيء تقوله

Consigo ouvir tudo o que lhe estás a dizer!
- أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها لها

Donald, deixa-o falar. Eu quero ouvir todos os pontos de vista.
دونالد" دعه يتكلم, فلا يوجد سبب لكى لا يفعل" أريد أن أسمع كل وجهات النظر

Quero ouvir todos os detalhes.
أريد أن أسمع كل التفاصيل

Eu também oiço tudo.
أنا كذلك أسمع كل شيء

Senta-te. Vá. Quero que me contes tudo.
أجلسي، هــيا أريد أن أسمع كل شيء

Quero saber tudo acerca de 'A Dança Dos Dragões' quando voltar.
أريد أن أسمع كل شيء عن "رقصة التنانين" عندما أعود

Então mobiliza a equipe inteira que quero escutar tudo, certo?
إحشد الجميع ، أريد أن أسمع كل شيء ، حسناً