Por isso, se o ballet fosse fácil, chamavam-lhe futebol. | Open Subtitles | لذا إن كان الباليه سهلاً لكانوا أسموه كرة القدم |
Ouviram falar da lenda, mas chamavam-lhe "O Adams Perdido", porque um homem, chamado Adams, tinha visto o desfiladeiro, ou assim o dizia. | Open Subtitles | سمعوا عن الأسطورة ولكن أسموه الوادي... ..." المفقود آدمز" كان ذلك لأن رجل يدعى آدمز رآه مرة واحدة |
- chamavam-lhe Miller Assassino. | Open Subtitles | أسموه ميلر القاتل |
No regresso a casa após o "ond", outro namoro desastroso, pensei que há uma razão para lhe chamarem sexo atordoante. | Open Subtitles | عائدة للمنزل من "ك.م.ج" كارثة مواعدة جديدة شعرت بالقلق أنه ربما أسموه جنساً "رهيباً" لسبب |
Perturbava-me o facto de lhe chamarem uma religião. | Open Subtitles | كنت مُنزعجاً لأنهم أسموه ديناً. |
Passou, mas chamaram-no "Mamã adolescente". | Open Subtitles | (بلى، لقد وصل لكنهم أسموه (الأم المراهقة |
Os Índios chamaram-no de "Diabo Branco". | Open Subtitles | "الهنود أسموه "الشيطان الأبيض |
chamavam-lhe Alveus. Conhece essa palavra? | Open Subtitles | لقد أسموه (آلفيس) أتعرف معناه؟ |
chamavam-lhe "Jimmy Deslizes" | Open Subtitles | أسموه (جيمي) المتزحلق |
chamavam-lhe Alveus. | Open Subtitles | (لقد أسموه (ألفيوس |
Apesar de lhe chamarem 'O Escudo da França', a Linha Maginot não protegeu o flanco oriental francês. | Open Subtitles | ( لقد أسموه ( درع فرنسا لكن ( خط ماجينو ) لم يكن يحمى كل حدود ( فرنسا ) الشرقيه |