"أسنفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Vamos fazer com que os guardas o convidem para o palácio, está bem?
لندع الحراس يقدمون له دعوه إلى القصر.. أسنفعل ذلك ؟

Só porque não é o suficiente, Vamos fazer seja o que for?
لإن هذا ليس جيداً كفاية أسنفعل أيا كان ما سيتطلبه الأمر ؟

Isto é o melhor que vai ter. Vamos fazer isto juntos, ou não?
هذا أفضل ما ستحصل عليه لذا، أسنفعل هذا أم لا؟

Espera. Vamos mesmo fazer isto?
انتظري، انتظري أسنفعل ذلك حقّاً؟

Então, Vamos fazer isto?
أسنفعل هذا حقاً؟

Sam. Está na hora. Vamos fazer isto ou não?
(لقد حان الوقت يا (سام أسنفعل هذا أم لا؟

Muito bem, Vamos fazer isto ou não?
حسنًا، أسنفعل هذا أم لا؟

Vamos fazer isso ou não?
أسنفعل ذلك أم ماذا؟

Vamos fazer isso ou quê?
أسنفعل هذا أم ماذا؟

Vamos mesmo fazer isto?
أسنفعل هذا حقًا؟

- Então, Vamos fazer isto?
-إذن أسنفعل هذا حقاً؟

Vamos fazer isto, ou quê?
"أسنفعل هذا أم لا؟"

Vamos entrar nesse jogo, senhor?
أسنفعل هذا حقاً؟ -سيّدي ...

Vamos fazer isso?
أسنفعل هذا؟