"أسواء" - Traduction Arabe en Portugais

• piores
• a pior
• piorar
• o pior
• pior que

Assim, se os seus piores medos se concretizassem, os seus negócios estavam preparados.
وبهذه الطريقة, إذا أسواء مخاوفهم أصبحت حقيقة تجارتهم تكون جاهزة

Sermos muito bons é uma das piores coisas que podemos fazer.
وأن تصبح جيد جداً هو أحد أسواء الأشياء التي يمكنك فعلها.

Nesse ano, tive a pior infecção urinária da minha vida.
.. فىهذاالعامأصابنى. أسواء مرض بولى حدث لى فى حياتى.

Pode piorar as coisas.
سيجعل هذا الأمور أسواء.

Se o pior acontecer, podes fugir por ti próprio. Eu sei.
إذا زادت الأمور أسواء . تستطيع الهرب لوحدك

- Se tivéssemos esse poder nas mãos, seríamos pior que eles.
لكن لو كنا نمتلك تلك القوة بأيدينا نحن سنكون أسواء منهم.

há lá os piores ventos do mundo.
عندهم أسواء التيارات الجوية في العالم خطير ،ههة

E o de hoje verificou-se no mesmo aeroporto de Baltimore, mas com consequências bem piores.
ولكنها حصلت في نفس مطار بالتيمور ، ولكن بظروف أسواء

Uma grande explosão química, revela os teus piores pesadelos... e o que é isso?
إنفجار تسبب للجميع بإختبار أسواء كوابيسهم مجدداً ماهذا

Só quer ser salva e o seu distúrbio dá vida aos seus piores medos.
هي تريد أن تنقذ بشده لذا قدرتها تظهر الأن أسواء مخاوفها

Eu já fugi de situações piores que esta. Não consigo pensar em nada bem agora, mas...
لقد واجهت ما هو أسواء من هذا ولا يمكننى التفكير فى شىء الأن لكن...

Provavelmente porque são os piores mentirosos de todos os tempos.
ربما لأنهم أسواء كذابين طوال الوقت

Foi a pior coisa que ele podia ter-me feito,
هذا أسواء شئ حدث لي لقد أنتهي مني

a pior coisa, nesta área, e o senhor sabe disso, padre, é precipitarmo-nos.
تأكد, أنك رأيت ما كنت تعتقده عن نفسك أن أسواء شئ فى هذة المنطقة000000 وأنت تعلم هذا أيها الأب00000

Essa é a pior ideia que ouvi na minha vida, Tom.
هذه أسواء فكره سمعتها في حياتي يا توم

Estás a piorar, sabias?
تصبح أسواء اتعرف هذا؟

- Só vai piorar.
إن الأمور فقط ستصبح أسواء

O Robert Oz está vivo e trabalha para a "Reiden". Como é que pode piorar ainda mais?
‫(روبرت أوز) على قيد الحياة ويعمل ‫لحساب (ريدن)، أهناك أسواء منذ لك؟

E o pior é que estou a começar a me acostumar a isso.
و أسواء جزء هو اني سوف ابداء بالتعود عليه لا افهم

Um pai deve fazer tudo pela sua filha, mesmo que seja o pior.
الأب سيفعل أيّ شيء م أجل إبنته, حتى أسواء شيء

Se vão até lá, olhem por onde pisam. Podem encontrar o pior.
وأنتم ذاهبون إحترسوا ليس أسواء شىء التماسيح فقط

cada dia da minha vida tem sido pior que o dia anterior.
فأن كل يوم يمر علي هو أسواء من الذي قبله