"أشتم" - Traduction Arabe en Portugais

• cheiro
• Cheira-me
• cheirar
• cheira
• sentir
• praguejar
• cheirei
• digo palavrões

Eu sei o que estavas a fazer. Eu reconheço esse cheiro do concerto dos AC/DC.
ـ أنا أعلم ما تفعلون إنني أشتم الرائحة من الحفل وسط العاصمة

Deixe-me só sentir o seu cheiro por um instante, antes de tocar.
دعيني أشتم رائحتك للحظة قبل أن أبدأ العزف

Se eles eram polícias entregamo-los nós próprios, Cheira-me a recompensa.
حسناً، إنكانواأولئكمنالشرطة، فسنرشدهم بأنفسنا ، لأنني أشتم رائحة مكافأة

- Cheira-me a feijão com toucinho!
أنا أشتم رائحة الفول ولحم الخنزير المقدد ، بونيتا.

Sentas-te nessa secretária junto à minha, a cheirar como cheiras, a atormentar-me...
أنت تجلسين فقط على المكتب بجانبى و أشتم رائحتك و تثيرنى

Eles estão perto, já cheira a pastilha elástica.
إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها

Apenas quero sentir o bafo dele. Já consigo sentir o seu.
أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت

-Ele ouve-me a praguejar?
متى سمعني أشتم وأسب؟

Entro pelas traseiras, vou ao pé de ti e cheiro o teu hálito.
أذهب في طريق الباب الخلفي و المشي إليك و أشتم أنفاسك

- Verde, laranja? - Sinto o cheiro de peixe grelhado. Estás com fome?
أنا أشتم رائحة السمك المشوي هل أنتي جائعه؟

Senti o cheiro da dupla camada de chocolate?
هل أشتم رائحه كيك الشوكلاته الخاص بك؟ خارج من الفرن وطازج

Cheira-me a humanos. Encontrem-nos. Cozam-nos até lhes cair a carne.
أنا أشتم رائحة الدم البشرى، إعثر عليهم واسلقهم حتى يتساقط لحمهم

- Não, Cheira-me a detergente.
هل ذلك الشيء الجديد؟ يمكنني أن أشتم منفس المكوى

Cheira-me a bacon. Está a cheirar a porco a mais alguém?
أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟

Quero agarrá-lo. Sinto-o tão próximo que o consigo cheirar.
ولكنني أريد أن أمسكه، أشعر أنه بات قريباً مني، أشتم رائحته.

Não te concentres tanto, acho que consigo cheirar cabelo queimado.
لا تجهد نفسك بهذه الطريقة في الاستذكار فأنا أكاد أشتم رائحة شعرك و هو يحترق مرحباً، ما الأخبار؟

Não menstruo. Não sei como posso cheirar como se estivesse a menstruar.
أنا لا أحيض ، لا أعرف كيف يمكن أن أشتم مثل رائحة الحيض.

Tem uns sapatos baratos e o casaco de recepcionista, mas será sempre o filho de um suinicultor, porque cheira imenso a chouriço frito.
مع ملابسك الرخيصة وسترتك القبيحة لكنك ستبقى دائماً إبن مربي خنازير، بني لأنني أشتم رائحة قلي منك

cheira a aspáragos, o que significa que estão a ferve-los, o que significa que os estão a arruinar.
أشتم نبات الهيليون هذا يعني أنكم تغلونه هذا يعني أنكم تدمرونه

Não vou praguejar... mas vou destruir esta casota!
سوف لن أشتم ولكني سأهدم بيت الكلاب هذا!

Todo este tempo não cheirei mais nada a não ser Old Spice e whisky.
طيلة الوقت لا أشتم سوى رائحة الجعة والويسكي

"Eu não digo palavrões." E não sabes cortar cabelo, preto.
"أنا لا أشتم." ولا تقص الشعر أيضاً أيها الزنجي.