"أشخاص مثلك" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas como você
• tipos como tu
• Pessoas como tu
• gajos como tu
• gente como você
• tipos como você

E por todos nós, incluindo a cidade, trata-se de impedir pessoas como você a empurrar suas crenças nos outros.
وبالنسبة لنا جميعًا بالإضافة إلى المدينة ما يهم هو إيقاف أشخاص مثلك من إلقاء معتقداتهم على الآخرين

E pessoas como você não deviam trabalhar em sítio nenhum.
و أشخاص مثلك يجب ألّا يعملون في أي مكان.

pessoas como você acham que são espertas, e sabem o que há dentro de mim, mas não sabem nem nunca saberão.
أشخاص مثلك, تظن أنك ذكي جداً لتعرف ما بداخلي.. لكنك لا تعرف ولن تعرف أبداً.

porque passo o tempo a perseguir tipos como tu.
لأنني أقضي كل وقتي في محاربة أشخاص مثلك

Para que Pessoas como tu pudessem votar. - Sabes uma coisa?
حتى يكون بإمكان أشخاص مثلك أن يحصلوا على حق التصوييت

Sabemos como tratar gajos como tu...
نحن نعلم كيف نتعامل مع أشخاص مثلك

Já fomos endemoninhados o suficiente por gente como você.
لقد شُوِهَت سُمعتنا بما يكفى بواسطة أشخاص مثلك

Deixa que tipos como você façam o trabalho sujo por ele...
هو يجعل أشخاص مثلك يعملون أمورا قذرة من اجله

As pessoas como você perdem o direito ao respeito assim que pagam a renda.
أشخاص مثلك يفقدون كل أحقية كرامة عندما يدفعون إيجاراً لأي أحد في المرة الأولى

pessoas como você já mijaram em tudo o resto, suponho. Porquê parar agora?
أشخاص مثلك قد تبوّلوا على أشياء أخرى، إذن مالمانع ؟

É por causa de pessoas como você, que utilizam esse tipo de frases.
إنه بسبب أشخاص مثلك يستخدمون عبارات مثل هذه.

É por causa de pessoas como você que pessoas como eu podem limitar o contato humano.
بسبب أشخاص مثلك بشر مثلي يمكنهم إقصاء وقت التواصل البشري

Mas os meios justificarem os fins e as coisas horríveis que fiz fiz por pessoas como você.
والأفعال البشعة الشريرة التي فعلتها لقد فعلتها من أجل أشخاص مثلك

- É isso que fazemos... paramos pessoas como você.
لأن هذا ما نفعله نحن نوقف أشخاص مثلك

Os tipos do Ministério da Justiça vêm-se a pensar em tipos como tu!
لأني أعرف هؤلاء الأشخاص في العدالة و يتوقون لأخذ أشخاص مثلك

Tenho-me defendido de tipos como tu a vida toda.
لقد كنت أتجنب أشخاص مثلك طوال حياتي ماذا تريد؟

Os tipos como tu contam com isso, mas e se estiveres errado?
أشخاص مثلك يعولون على ذلك لكن ماذا لو كنت مخطأ؟

e envia Pessoas como tu aqui para cometer actos de terrorismo.
وإرسال أشخاص مثلك إلى هنا لإرتكاب أعمال ترعاها الدولة للإرهاب

Foram Pessoas como tu que transformaram este país numa prisão.
أشخاص مثلك سيطروا على هذه البلاد و حولوها إلى معتقل

Pessoas como tu não devem lutar apenas na arena.
و أشخاص مثلك يجب أن لا يكونوا معنيين فقط بالقتال

Entre criminosos, gajos como tu acabam num lote vago, com 3 cartuchos na cabeça.
معالمجرمين... أشخاص مثلك ينتهي بهم الحال بلا شيء مع ثلاث رصاصات تخترق رأسه

Isto continua porque gente como você finge que não vê.
الأمر برمته حدث لأن أشخاص مثلك يشحّون بنظرهم بعيدًا.

Mas não pode prender tipos como você por assédio sexual e depois frequentar clubes de strip, pois não?
لكن لا يمكنه ترك أشخاص مثلك أحرار لإعتداء جنسي و عندها يذهب لنوادي التعرِّي الآن ، هل يمكنه؟