"أشرطة الفيديو" - Traduction Arabe en Portugais

• filmes
• vídeos
• cassetes
• o DVD
• vídeo

E era difícil vender cerveja, sandes e filmes quando os monges não estavam envolvidos nisso, percebe?
و إنه صعب نوعاً أن تبيع البيرة أو الشطائر أو أشرطة الفيديو عندما لا يشترك الرهبان بهذه الأشياء

"A minha opinião é, baseando-me nos filmes," "que após os aviões embaterem no World Trade Center"
رأيى، مبنى على أشرطة الفيديو بعد أن ضربت الطائرات مركز التجارة العالمى

Não sou uma escritora, mas faço vídeos para a minha mãe.
كما تعلمون، أنا لست كاتبا، لكنني جعل أشرطة الفيديو لأمي.

Espantosamente, as pessoas começaram a colocar os seus vídeos.
بدأ الناس بتحميل أشرطة الفيديو الخاصة بهم.

Pensou que eu quisesse um leitor de vídeo e imensas cassetes.
ظنّت أنني سأحب مشغل أشرطة الفيديو ومجموعة من التسجيلات القديمة.

A maior parte das cassetes dessa época foram destruídas em 2443 na a segunda vinda de Jesus.
تلفت معظم أشرطة الفيديو من تلك الحقبة عام 2443 أثناء المجيء الثاني للمسيح.

Devolva por favor o DVD que alugou,
. رجاءً ، أرجعي أشرطة الفيديو التي أجرتها

Por favor, você tem um vídeo que não prova nada.
رجاء، لديك بعض أشرطة الفيديو التي لا تثبت شيئاً

Está sempre a queixar-se que não faço filmes caseiros suficientes.
انها تشتكي دائما بأنني لا آخذ ما يكفي من أشرطة الفيديو المنزلية.

Trouxe os teus filmes.
فقط يعود أشرطة الفيديو الخاصة بك.

Buscar uns filmes de foda.
الحصول على بعض أشرطة الفيديو اللعنة.

Tenho uma espécie de colecção de vídeos que fiz de diferentes instalações, que poderei narrar.
لدي مجموعة من أشرطة الفيديو التى أخذتها من منشأت مختلفة، والتى يمكنني روايتها.

Temos uns vídeos que podem ver. Gravámos os nascimentos.
لقد حصلناعلى أشرطة الفيديو حول مجرى ولادة

Vê os vídeos antigos. Garanto-te. Olha para eles.
شاهد أشرطة الفيديو , أنا أخبرك , انظر إليهم

Vou buscar as cassetes e levo-as para o laboratório.
أجل سوف أحصل على أشرطة الفيديو سوف أصل بهم إلى الصوتيات والمرئيات

Vamos conseguir essa ordem e revistar o lugar para encontrar também cassetes de video.
فلنستفد من مذكرة التفتيش و نفتش المنزل بحثاً عن أشرطة الفيديو

"Além disso, devolvo as cassetes ao clube de vídeo sem rebobinar,
بـغض النـظر عن ذلـك أرجـع أشرطة الفيديو بدون أن ألف الشريـط

Será que poderia devolver o DVD que alugou?
هل يمكن أن تجلب أشرطة الفيديو المتأخرة ؟

Devolve o DVD que alugas-te!
أرجعي أشرطة الفيديو المستأجرة

Trás o DVD agora mesmo!
! أرجعي أشرطة الفيديو الآن !