"أشعر ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto que
• Sinto o

Sinto que há dois tipos de pessoas neste mundo, Rossi.
أشعر ان هناك نوعين من الناس في هذا العالم,روسي

Sabes, John... Sinto que começámos com o pé errado.
أشعر ان بدايتنا كانت غير جيدة وبسبب ذلك...

Mas Sinto que Deus quer que eu faça isto, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

Ele não sabe quem eu sou, mas sempre que eu o vejo, eu Sinto o sangue começar a ferver.
انه لا يعلم من أنا لكن كل مرة أراه أشعر ان الدم في عيني يغلي

Sinto o nariz na garganta! Isso é mau...?
أشعر ان أنفي في مؤخرة عنقي هل هذا مؤلم؟

Deus, eu Sinto que há gigantes de medo e fracasso olhando-me de cima esperando para me massacrar.
الهي، أشعر ان هناك عمالقة من الخوف والفشل ينظرون لي باستحقار منتظرين الفرصة لسحقي

Desculpa incomodar-te com os meus problemas, mas como minha mãe, Sinto que tens o direito de saber da situação da tua filha.
أنا آسف لإزعاجك مع مشاكلي ولكن كاوالدتي الحقيقية أشعر ان لديك الحق في معرفة

Mas Sinto que se isso estivesse destinado para ser assim, já teria acontecido.
لكنني أشعر ان لم يكن هذا مقصوداً لحدث بالفعل.

Eu como que Sinto que a família sabe os pormenores, do que se passou com o Nicholas Barclay.
"أشعر ان العائلة تعرف اين مكان "نيكولاس باركلي

E por isso Sinto que a tua família é em parte minha.
لذا أشعر ان عائلتك هي جزء مني

Sinto que o meu pau não é suficientemente grande para ti.
أشعر ان قضيبي لا يكفيكِ

Por que Sinto que tem um porém?
لماذا أشعر ان هناك "لكن" قادمة؟

Eu Sinto que a Cece está a cometer um grande erro com o tipo indiano.
أشعر ان (سيسى) ترتكب خطأ كبير مع هذا الرجل الهندى

Ei, Brian, eu... Sinto que as coisas têm andado estranhas entre nós.
أهلا (براين) أنا أشعر ان الأمور بيننا صارت غريبه

Sinto o toque delicado da tua linha capilar que recua.
. . أشعر ان خصلات شعرك الحساسة تتساقط

Sinto o estômago como se estivesse a ser comido por dentro.
أشعر ان معدتي تلتهم نفسها من الداخل