"أشياء أسوأ" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas piores

É jovem e impressionável. Há coisas piores do que filmes.
أنت شاب وقابل للتحوير هناك أشياء أسوأ من الأفلام

Fará coisas piores do que a morte, mesmo a um "Original".
سيفعل أشياء أسوأ من الموت، حتّى بالنسبة لمصّاص دماء أصليّ.

Há coisas piores do que os drones, nesta ilha.
هناك أشياء أسوأ علي تلك الجزيرة من الطائرات

Mas podia fazer coisas piores
لكن هناك أشياء أسوأ يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلهاُ

Palavras fortes. Há coisas piores que morrer, e eu mereço-as todas.
كلمات قوية، هناك أشياء أسوأ من الموت وأستحق كل واحدة منهم

Tenho coisas piores a temer do que o que está na selva.
لديَّ أشياء أسوأ لأخاف منها أكثر مما في الغابة

Podiam estar vestidos de coisas piores.
, هناك أشياء أسوأ . من أرتداء الزى الخيرى , أيها اللورد

Há coisas piores no Céu e na Terra.
. أتزوج رجل لا أحبه . هناك أشياء أسوأ في الجنة و الأرض

Não. Porque há coisas piores do que ser traidor, não há, Felix?
لا بالطبع , لأنه يُوجد أشياء أسوأ من الخيانة

Há coisas piores na vida do que perder um avião.
على كل حال هناك أشياء أسوأ من أن تفوتك طائرة

Certo, então, aparentemente, existem coisas piores que elas podem fazer sem ser dizer "não".
حسنا على مايبدو أن هناك أشياء أسوأ بإمكانهم أن يفعلوها كيف جرى الأمر معك؟

coisas piores podiam ter acontecido aqui do que termos um caso destes.
إسمعوا، هناك أشياء أسوأ يمكن أن تحدث هنا من قضية واضحة لا تعقيد فيها

Acho que podias ser coisas piores.
حسنا، أظن أن هناك أشياء أسوأ من ذلك يمكنك أن تفعلها.

Podia fazer coisas piores
هناك أشياء أسوأ يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُها

Suponho que haja coisas piores, como chegar atrasado.
حسنا أنا أعتقد أن هناك أشياء أسوأ مثل ... أن تكون متأخرا.

Acredita, podíamos fazer coisas piores.
صدقيني هناك أشياء أسوأ يمكننا فعلها

Há coisas piores do que ser abandonado.
هناك أشياء أسوأ بكثير من العزلة

Disse-te que há coisas piores que a morte.
أخبرتك هناك أشياء أسوأ من الموت

Há coisas piores do que ser má mãe.
هناك أشياء أسوأ من ان تكوني أم سيئة

Há coisas piores, mas não me ocorre nenhuma.
- أعني, أنَّ هنالك أشياء أسوأ بالفعل من ذلك ولكن في الواقع لا يمكنني التفكيرُ بشئٍ في الوقت الحالي