"أشياء جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas boas
• bem de
• coisa boa
• algo de bom
• coisas simpáticas
• muito bem
• boas coisas
• material bom
• bom material

Olha, pá. Há pessoas a quem acontecem coisas boas.
أنظري, هناك أناس لديهم أشياء جيدة تحدث لهم

Não, não lhe vou dizer coisas boas sobre ti. Estás de castigo.
لا، أنا لن أقول أشياء جيدة عنك أنت ما زلت معاقَب

coisas boas acontecem as pessoas boas o tempo todo.
أشياء جيدة تحصل لأناس جيدين في جميع الأوقات

Antevejo coisas boas para si. Deixe-me planear os seus próximos oito anos.
تعرف أننني أرى أشياء جيدة لك دعني أخطط سنواتك الـ8 التالية

Os médicos podem fazer coisas boas, mas médicos dedicados, podem fazer outras coisas.
وإذا كنت طبيباً ، فبإمكانك عمل أشياء جيدة ، ولكن إذا كنت طبيباً متعاطفاً فستقوم بعمل أشياء أفضل.

Não que seja a primeira vez que fazemos coisas boas uns aos outros, ou pelos outros, como seres sociais. Estamos sempre a fazê-lo.
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.

É certo que os agricultores fazem muitas coisas boas por nós.
تأكدنا الآن، أنهم يقدمون لنا أشياء جيدة كثيرة.

Mas coisas boas devem acontecer em algum lugar?
بالتأكيد هناك في مكان ما أشياء جيدة تحصل

Se vocês me arranjassem um cartão de imprensa e uns 2 mil, consigo umas coisas boas, o que é que dizes?
اعطيني بطاقة صحافة جديدة و الفين دولار و سأحصل علي أشياء جيدة

Por vezes, acontecem coisas boas. Vemo-nos por aí.
نادرا جدا أن تحدث أشياء جيدة حسناً أراك لاحقاً

Deve haver razão para isso. Sabe, não quero fazer coisas boas.
يجب أن يكون هناك سبب لهذا كما ترين، لا أريد أن أفعل أشياء جيدة

E há pessoas a quem não acontecem coisas boas. É assim mesmo que as coisas são.
وهناك أناس لديهم أشياء جيدة لا تحدث لهم هذا ما يحدث حقاً

coisas boas acontecem ao meu corpo quase diariamente.
أشياء جيدة تحدُث إلى جسمِي بشكل يومي تقريباً

Quero que digam bem de mim: os amigos, a minha mulher...
هناك أشخاص يقولون أشياء جيدة عني , أصدقائي , زوجتي

Temos no eixo Y qualquer coisa boa: biodiversidade, o número de orcas, a vegetação do nosso país, o abastecimento de água.
لدينا على محور الأراتيب أشياء جيدة: التنوع البيولوجي، أرقام الأوركا، اخضرار بلدكم، الموارد المائية.

O que quero dizer é às vezes, algo de bom vem de um acidente, entendes?
أحيانا أشياء جيدة يأتي من حادذ ، تعلم ذلك ؟

Vês? Reformamo-nos, e até os nossos filhos dizem coisas simpáticas sobre nós.
رأيت، تتقاعد، حتى أطفالك يقولون أشياء جيدة عنك.

Ouvi muito bem de si. Alegra-me tê-la connosco.
سمعت عنك أشياء جيدة سعيد جداً لانضمامكِ لنا

Estou de olho num leite achocolatado de 2007 do qual ouvi dizer boas coisas.
وقعت عيناي على شوكولاته من 2007 والتي سمعت أشياء جيدة جدا عنها

Isto é material bom.
إن هذه أشياء جيدة

Sim. Isso é bom material.
نعم، أشياء جيدة