"أشياء رائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas maravilhosas
• grandes coisas
• coisas fixes
• muitas coisas boas
• coisas fantásticas
• coisas incríveis
• coisas giras

Como artista, sinto que aceder à intuição de cada um, ao conhecimento inconsciente de cada um, é o que nos ajuda a criar coisas maravilhosas.
وكفنان، أشعر أن الوصول لحدس أحدهم بمعرفتك اللاواعية، هو ما يساعدنا في خلق أشياء رائعة.

Se a inovação for menos poderosa, as descobertas de coisas maravilhosas menos grandiosas, então o crescimento será ainda menor do que metade do da história.
إذا كان الابتكار أقل قوة, اخترع أشياء أقل عظمة, أشياء رائعة, عندها النمو سيكون أقل من نصف التاريخ.

Faz coisas grandes... coisas maravilhosas... ou coisas terriveis!
يفعل أشياء عظيمة أشياء رائعة أو أشياء فظيعة

Não. Ela é alguém que faz coisas fixes para ti.
كلاّ، إنّها إنسانة طيبة تقوم بفعل أشياء رائعة لأجلك

Existem muitas coisas boas no Livro do seu Deus sobre a morte... que são parecidas com as coisas que acreditamos.
هناك أشياء رائعة في الكتاب عن الموت ذلك مثل ما يعتقد قومي

". Quando lhes levamos esta informação, podemos fazer coisas fantásticas.
عندما نقدم هذه المعلومات للحكومات، يمكن أن نفعل أشياء رائعة.

E então começaram a acontecer coisas incríveis e começaram a cair os dominós.
ثم بدأت أشياء رائعة تحدث، وبدأت قطع الدومينو بالسقوط.

Existiu um pequeno período magnífico de quatro anos em que aconteceram coisas maravilhosas.
و كان هناك فترة زمنية قصيرة رائعة مدتها أربع سنوات حدثت خلالها أشياء رائعة.

Não querida senhora, ele disse que coisas maravilhosas aconteceriam.
كلاّ، يا سيّدتي العزيزة، بل "أشياء رائعة ستحدث".

Estás destinada a fazer grandes coisas com ele.
هبة يمكنك أن تفعلي .من خلالها أشياء رائعة

A minha mãe deu-me esta bata porque ela também acreditava que eu poderia fazer grandes coisas.
أميّ أعطتنيّ ذلك المعطف المختبريّ لأنها كانت دوماً تحلم إننيّ سأفعل أشياء رائعة.

Claro, os de 1943 é que fizeram grandes coisas.
صحيح أنه في 1943 تمت أشياء رائعة

A minha relação com o meu filho não é baseada em coisas fixes.
علاقتي مع أبني ليس مستنده على إمتلاك أشياء رائعة

Devem haver coisas fixes que possamos roubar, ou pelo menos partir.
لابد أنه توجد أشياء رائعة نستطيع سرقتها أو على الأقل كسرها

Podemos pôr coisas fixes no toco dele, como facas e marretas e coisas assim.
بوسعنا وضع أشياء رائعة على جذعه الممتلئ مثل السكاكين والمطارق وأشياء كهذه

Pode escrever muitas coisas boas sobre a luta Muay Thai.
قد تكتب أشياء رائعة عن قتال الموى تاى

Mexico, de onde eu sou, tem muitas coisas boas, mas... sistema de saúde não é uma delas.
موطني المكسيك به أشياء رائعة ...لكن العناية الصحية ليست إحداها

Ouvi coisas fantásticas sobre a minha escada verdadeira, sustentou três pessoas ao mesmo tempo.
لقد سمعت أشياء رائعة عن درجي الحقيقي أنه دعم ثلاثة أشخاص في وقت واحد

E há 30 JusticeMakers por todo o mundo, desde o Sri Lanka à Suazilância, à RDC, que com 5 mil dólares fazem coisas fantásticas, através de programas de SMS, através de programas de assessoria jurídica, através do quer que seja que consigam fazer.
وهناك 30 صانع عدالة عبر العالم، من سيرلانكا إلى شوازيلاند، الى الكونغو، الذين يفعلون أشياء رائعة ب 5 آلاف دولار عبر برامج الرسائل النصية وعبر شبه البرامج وعبر كل ما يستطيعون فعله

Podem ver que o equilíbrio e o controlo são bastante bons, e eu gosto de pensar que isto valida a hipótese inicial, de que a mente e corpo humano, se aumentados desta maneira, podem alcançar coisas fantásticas.
يمكنكم أن تروا الثبات والتحكم لطيفان جدا، وأحب أن أفكر في أن ذلك يثبت صحة فرضية البدء، أن العقل والجسد البشري، لو تم تعزيزهما بشكل ملائم، يمكنهما تحقيق أشياء رائعة.

Ele poderia ver coisas incríveis... as vezes coisas horríveis, essas entidades.
كان يرى أشياء رائعة وأحيانًا فظيعة من تلك الكيانات.

Estes tipos fazem coisas giras. Churrascos, cavalgadas, bowling...
هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ