"أشياء سيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas más
• coisas horríveis
• coisas ruins
• coisas feias
• mal de
• coisas terríveis
• coisas erradas

Bons homens fazem coisas más, por causa das circunstâncias.
رجال طيبون يفعلون أشياء سيئة تحكمهم بها الظروف

Sabes, quando faço isto, coisas más tendem a acontecer.
لعلمك حينما أفعل ذلك، تميل أشياء سيئة للحدوث.

Acho que se penso em coisas más, elas vão acontecer.
أعتقد أني لو فكرت في أشياء سيئة فإنها ستحدث

As pessoas estão a desejar coisas horríveis para ti e para o teu povo".
أناس يتمنون لكم أشياء سيئة لكم أنتم ومواطنيكم

Foi isso que eu pensei durante muito tempo e, de facto, é nisso que a medicina e as pessoas se têm concentrado muito, nos micróbios que fazem coisas ruins.
وهذا ما اعتقدت لمدة طويلة، وفي الحقيقة ذلك ما ركز عليه الناس والطب لمدة من الزمن، أن الميكروبات تفعل أشياء سيئة.

Podemos fazer coisas más sem perdermos a nossa identidade.
يمكنك أن تفعل أشياء سيئة ولا تفقد طبيعتك

Para eles, "fazer coisas más" significa normalmente fazer qualquer coisa que levanta problemas significativos ao exercício do seu poder.
بالنسبة لهم فإن "يفعلون أشياء سيئة" تعني في العادة فعل شيء يشكل تحديات مهمة على تواجد نفوذنا.

Bem, normalmente não gosto de falar coisas más sobre as pessoas, mas... como estou sobre juramento.
حسناً, عادةً لا أحب قول أشياء سيئة عن الناس لكني الآن تحت القسم

Já leste algum livro onde coisas más aconteçam a pessoas boas?
حسناً، ألم تقرأ كتب حيث تحصل فيها أشياء سيئة لأشخاص طيبين؟

A sério? É que sou agente de viagens e só ouço coisas más.
حقا, أنا مندوب سفريات ولم اسمع عنها إلا أشياء سيئة

Acontecem-me coisas más. Não imagino estas coisas, apenas relato os factos.
أشياء سيئة تحدث لي لست أتخيل هذا ، أنا أصف الواقع فقط

E se descobrissem que eu fiz coisas más?
ماذا إن اكتشفتم أنني فعلت أشياء سيئة ؟ ماذا سيحدث ؟

Algumas pessoas fizeram coisas más no passado... e de tempos a tempos encontramos uma coisa que... nos faz sentir melhor a nós mesmos.
كما تعلمين قد فعل بعض منا أشياء سيئة في الماضي ومرة واحدة في لحظة نجد شيئا ما الذي يجعلنا سعداء مع أنفسنا

Quando ele fica sozinho muito tempo, acontecem coisas más.
كلما تركته لوحده لوقت طويل أشياء سيئة تبدأ بالحصول

Tive um dia péssimo, só me aconteceram coisas más.
إن يومي سيء بالفعل حدثت لي أشياء سيئة كثيرة بالفعل

A culpa que sinto quando sei que estão a acontecer coisas más e que não estou a fazer nada para as evitar.
ذنب الذي أشعر به عندما أعلم أن هناك أشياء سيئة تحدث بالخارج وأنالا أفعلشيء بخصوصهذا.

Preciso de pôr as mãos no que tu levaste, e devolvê-lo a umas pessoas que farão coisas más se eu não o devolver.
أحتاج لأسترجاع ما أخذتَه وإعطائه لأناس سيفعلون أشياء سيئة جداً إذا لم أعطهم إياها

Tudo bem, tens princípios, mas para acabar com esta companhia, por vezes temos de fazer coisas más.
, لديك مبادئك و لا بأس بذلك , لكن للايقاع بالشركة أحياناً علينا فعل أشياء سيئة

O homem de olhos amarelos diz-me para fazer coisas... coisas horríveis.
. . الرجل ذو العيون الصفراء يأمرني بفعل أشياء أشياء سيئة

Se o time não jogar bem, coisas ruins podem acontecer.
إذا لم يبل الفريق حسنا, يمكن أن تحدث أشياء سيئة

É este macaco que viaja pelo mundo fazendo coisas feias.
انة هذا القرد الذي يتجول حول العالم تعمل أشياء سيئة.

Eu não sabia que os adultos falavam mal de outros adultos.
لم أعرف أن البالغين يقولون أشياء سيئة عن البالغين الآخرين

Passaram-se coisas terríveis em todos os apartamentos.
لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت

É como a nossa sociedade pune as pessoas que fazem coisas erradas.
هل ذلك يعتبر سيء؟ هذه هي الطريقة التي يعاقب مجتمعنا الاشخاص لفعل أشياء سيئة