"أصبح أباً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser pai

Eu estava prestes a ser pai pela primeira vez.
كنتُ على وشك أن أصبح أباً للمرة الأولى.

A verdade é que estou ansioso por ser pai. E agora vou ser.
لا أطيق الصبر حقيقةً حتى أصبح أباً والآن سأصبح كذلك حقاً

Mas na manhã seguinte, tinha fornicado cada uma daquelas leoas e acabou por ser pai de 35 crias.
وبالصباح التالي، قام بمضاجعة وممارسة الجنس مع كلّ لبوةٍ بالحديقة وإنهى الامر بأنهُ أصبح أباً لـ35 شبلاً.

Queria muito ser pai. E tu arruinaste.
أردت أن أصبح أباً بشدة لكنك خربت ذلك

De ser pai.
من أن أصبح أباً

Como é que vais ser pai?
" ماذا تعني بقولك "سوف أصبح أباً

Quero ser pai. E quero fazer isto contigo.
أريد أن أصبح أباً

Acabei de saber que vou ser pai.
عرفت للتو بأنني سوف أصبح أباً

Vou começar uma família, ser pai.
أنشئ عائلة ، أصبح أباً

E estou prestes a ser pai.
وأوشك أن أصبح أباً.

- Vou ser pai?
سوف أصبح أباً ؟ !

- Vou ser pai.
- أنا سوف أصبح أباً !

Vou ser pai!
سوف أصبح أباً