"أصدقاء أم" - Traduction Arabe en Portugais

• amigos ou
• são amigos

E eu vou descobrir se são amigos ou inimigos.
وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء

Isso faz-nos amigos ou inimigos?
هل هذا يجعلنا أصدقاء أم أعداء ؟

"Os amish, amigos ou inimigos?"
"معتنقو الديانة الأميشية, أصدقاء أم أعداء؟"

Quer sejamos amigos ou não, espalhados pelo mundo, aconteça o que acontecer, vamos combinar encontrar-nos diante deste edifício daqui a 20 anos às 20 horas e jantar em conjunto, como sempre fizemos.
سواء كنا أصدقاء أم لم نكن متفرقين حول العالم، أو أياً كان دعونا نَعدْ أن نلتقي أمام هذا المبنى بعد 20 عام الساعة الثامنة مساءاً و نتناول العشاء كما نفعل دوماً

amigos ou inimigos?
أصدقاء أم أعداء ؟

Phoebe, tu e o meu pai são amigos ou... o quê?
(فيبي)، هل أنتِ و أبي أصدقاء أم... أم ما الأمر؟

E, mais importante: "São amigos ou inimigos?"
والسؤال الأهم "هل هم أصدقاء أم أعداء؟"

Sou Orion. São amigos ou inimigos?
أنا (أورايون) , هل أنتم أصدقاء أم أعداء ؟