"أصدقائي وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• meus amigos e eu
• Eu e meus amigos
• eu e os meus amigos

meus amigos e eu gastámos o nosso dinheiro no museu.
أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف

Os meus amigos e eu temos de dormir em breve.
أصدقائي وأنا يَجِبُ أَنْ أَنَامَ قريباً.

Eu realmente, realmente, realmente quero para decolar agora, mas meus amigos e eu estamos em uma investigação das sortes.
أنا حقـًا، حقًا، حقـًا أريد مرافقتك الآن لكن أصدقائي وأنا في خضم تحقيق

Eu e meus amigos pagamos-te o bilhete para Hong Kong.
أصدقائي وأنا دفعنا ثمن رحلتكِ إلى هونج كونج

Eu e meus amigos compramos um num leilão da polícia, e tínhamos esse jogo acirrado rolando, e iriam me chamar assim que meu time precisasse.
أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة وكانت هنالك تلك المباراة الحامية وهم سيستدعونني عندما يحين دور فريقي

Mas enquanto gritavam as suas palavras de ordem, eu e os meus amigos acompanhávamos enterros de jovens de Hell's Kitchen que tinham morrido no Vietname.
ويُصلحوا العالم, لكن بينما هم يصيحوا بشعاراتهم أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم

Uma noite, no segundo ano da universidade, quando voltei das férias do dia de Ação de Graças, alguns dos meus amigos e eu andávamos no passeio e decidimos subir para cima de um comboio estacionado.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

Estas pessoas são meus amigos, e eu preocupo-me com eles.
هؤلاء الأشخاص هم أصدقائي وأنا أهتم لهم

Os meus amigos e eu fomos fazer rafting no rio Bluefish... há dois dias atrás.
أصدقائي وأنا كنّا نجذّف في نهر "بلوفيش "... منذ يومين

Sabes, os meus amigos e eu jogávamos isto em Gorky Park.
أتعرف، أصدقائي وأنا اعتدنا لعب هذه اللعبة في (حديقة جوركي) *مدينة ملاهي بموسكو*

meus amigos e eu somos... De fora da cidade.
أصدقائي وأنا من خارج البلدة

Será que eu e os meus amigos te podíamos fazer algumas perguntas.
كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة

Saiba que eu e os meus amigos podemos proteger o seu filho.
وأُريدكِ أنّ تعلمي... بأنّ أصدقائي وأنا بإمكاننا حماية ابنك.

Portanto, queres entregar-me o Marcel, ou queres que eu e os meus amigos acabemos com os Mikaelson?
فهل ستسلّمني (مارسل)، أم على أصدقائي وأنا إبادة آل (مايكلسون) نهائيًا؟