"أصيب بنوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• teve um ataque

Quem é você e como sabe que o pai dela teve um ataque cardíaco?
من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية

teve um ataque de coração, ou coisa assim.
ثم أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل

A nossa estrela acrobata teve um ataque de desabafos, e sofreu uma morte relacionada com uma bala.
نجمنا البهلواني أصيب بنوبة صراحة، وقتل نباءً على هذا

Na semana passada, ele teve um ataque de nervos, hoje procuramos por ele horas e ele ainda me insulta?
الأسبوع الماضي، أصيب بنوبة عصبية. واليوم نبحث عنه لعدة ساعات ثم يهينني؟

Ainda não sabemos se o paciente, teve um ataque cardíaco ou outra coisa qualquer.
ليس من الواضح حتى إذا كان مريضنا أصيب بنوبة قلبية أو ماذا كان هذا

Mas acho que teve um ataque cardíaco, por isso, tive uma boleia à borla.
متأكده تماماً أنه أصيب بنوبة قلبية مع ذلك وعليه فقد نلت توصيله مجانية للمنزل

Não. Ele teve um ataque de coração. Deve ter sido disso.
لا , أعني, أنه أصيب بنوبة قلبية أنا متأكده أن هذا هو السبب فيها

teve um ataque cardíaco antes de bater num camião semi-reboque.
أصيب بنوبة قلبية قبل أن يجعل سيارته مقسومة

Sr. Canelli, o seu pai teve um ataque cardíaco... e não consegui-mos reanimá-lo.
سّيد كانيلي، أبوكَ أصيب بنوبة قلبية... و كُنّا غير قادرين على إنْعاشه.أَنا آسفُ...

Temos a certeza de que ele, realmente, teve um ataque?
أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟

teve um ataque cardíaco esta manhã.
لقد أصيب بنوبة قلبية هذا الصباح

Mas Larry teve um ataque cardíaco... e depois outro... e mais um e depois a Donna teve um cancro.
لكن "لاري" أصيب بنوبة قلبية و بعد ذلك واحدة أخرى و بعد ذلك واحدة أخرى

silenciosamente, sem alarido... teve um ataque cardíaco e morreu.
.بشكلهادئ،وبلاضجة. " "أصيب بنوبة قلبية ومات."

teve um ataque cardíaco há uns 3 anos.
لقد أصيب بنوبة قلبية قبل ثلاثة سنوات.

Dizem que teve um ataque cardíaco.
يقولون أنّه أصيب بنوبة قلبيّة.

Um rapaz teve um ataque de pânico e quis sair do avião.
لقد أصيب بنوبة ذعر وأراد إلغاء الرحلة

Foi um homem da manutenção que teve um ataque cardíaco.
رجل يعمل بالصيانة أصيب بنوبة قلبية

Ele teve um ataque cardiaco.
وبينما كنا نمارس الجنس أصيب بنوبة قلبية

Bem, o Bart teve um ataque cardíaco e a culpa é só dele.
ولكن (بارت) أصيب بنوبة قلبية وهذا خطؤه هو

Ele teve um ataque parcial complexo.
لقد أصيب بنوبة جزئية