"أضلاعها" - Traduction Arabe en Portugais

• costelas

Não, as marcas nas suas costelas não são usuais.
كلا، فالثقوب التي في أضلاعها غير إعتيادية

Ela está cá porque as costelas estão a pressionar os pulmões.
هي هنا من أجل استئصال الحصوات , لأن أضلاعها تضغط على رئتيها

Ela deve ter algumas costelas fracturadas. Alguém conhece os pais dela?
ربّما كسرت بعض أضلاعها أهناك من يعرف والداها؟

A enfermeira que estava a tratá-la pensa que ela poderá ter algumas costelas partidas, e suspeita que este homem pode ser o responsável.
تظن الممرضة التي كانت تفحصها أن بعضاً من أضلاعها مكسورة وتشتبه في أن هذا الرجل

Ela queixa-se que lhe magoei as costelas. Foi bruto, quando estava a reanimá-la.
إنها تدعي بأنني جرحت أضلاعها و كدمتها

Ele partiu-lhe três costelas o mês passado.
ـ لقد كسر 3 من أضلاعها الشهر الماضي

Não tens o direito de ter os teus dois amigos a segurá-la enquanto a pontapeias nas costelas!
ليس لديك الحقُّ لتجعل اثنان من أصحابك . يمسكا بها، بينما تضربها على أضلاعها (فيرغ)

Uma das costelas partidas cortou-lhe o pulmão.
أحد أضلاعها المكسورة مزّق رئتها.

Bem, a Jess está na ICU com uma bala nas costelas.
"جيس" في العناية المركزة ويوجد رصاصة في أضلاعها

A faca por entre as costelas.
ونصل السكين يمزق أضلاعها

A Elise Nichols foi estrangulada, sufocada, - e teve costelas partidas.
(إليس نيكولز) تعرضت للخنق أضلاعها مكسورة

Vá lá, as costelas estão partidas. Ela tem interna...
بربّكِ، أضلاعها مكسورة، لديها نزيف...

Talvez mandem algumas costelas, só alguns ossos.
ربما سيرسلون له بعضاً من أضلاعها... -فقط العظام، فقط البعض

Partiu as costelas.
كسرت أضلاعها.