"أضيع وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• perder tempo
• desperdiçar o tempo

É muito técnico. Não gostava de fazer o tribunal perder tempo com isso.
هذه أشياء علميّة تخصصية ،لن أضيع وقت المحكمة فى ذكرها

Porquê perder tempo num cavalo cansado que cancela as reuniões à última hora?
لماذا أضيع وقت في هراءات و ألغي الميعاد على آخر دقيقة ؟

- Cara, eles matam-te. Não vou perder tempo a discutir contigo.
لن أضيع وقت بالجدال معك

Pois, sabes, li algures que uma mulher decide nos primeiros 7 segundos se está interessada em ti ou não, portanto decidi que não iria desperdiçar o tempo de ninguém.
نعم , حسناً , هل تعلمين لقد قرأت في مكان ما أن النساء تقرر خلال أول سبع ثواني إذا كانوا مهتمين بكَ أو لا ,لذلك حسبت أن لا أضيع وقت شخص آخر

Não queria desperdiçar o tempo de ninguém.
أن أضيع وقت أحد