"أطالبك بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Exijo que
• exigir que

Exijo que me permita tratar as lesões dele.
والآن أنا أطالبك بأن تسمح لي بمداواة جروحه.

Está a ouvir-me, Sr. Presidente. Exijo que faça algo em relação à ICO.
أنت تسمعني حضرة الرئيس أطالبك بأن تتخذ أجراء بشأن "آيكو"

Eu invoco-o, Príncipe das Trevas. Pelos termos do pacto de sangue, Exijo que me guie até ao vassalo que me concedeu.
أستدعى "أمير الظلام"، وبموجب أتفاقنا الدموى أطالبك بأن ترشدنى الى وعائك البشرى

Não vou exigir que sintas o mesmo.
لن أطالبك بأن تشعري بالمثل

Estou a dizer-te exigir que pare!
قلت لك، إنني أطالبك بأن تتوقف!

Nas palavras imortais do Daffy Duck: "Exijo que me mates agora".
تخليداً لكلمات (دافي داك) أطالبك بأن ترديني بالرصاص الآن

Exijo que me libertem.
أطالبك بأن تقوم بتحريري.

Exijo que para!
إنني أطالبك بأن تتوقف!