"أطرافهم" - Traduction Arabe en Portugais

• membros
• membro

Quantos pacientes seus perderam membros por causa de cancro dos ossos?
كم عدد المرضى لك و فقدوا أطرافهم بسبب سرطان العظام؟

Os que têm quatro membros, nem sabem o que perdem, não é capitão?
من يمتلكون أطرافهم الأربع لا يعرفون ما فاتهم، صحيح أيها القبطان؟

Quando estão feridos em batalha substituem os seus membros com madeira queimada e magia negra.
عندما يصابون في المعركة يستبدلون أطرافهم بالرماد أو السحر الأسود

Imaginem se, em vez de terem que lidar com aquilo, eles pudessem deparar-se com a regeneração daquele membro.
تخيلوا الموقف إذا استطاعوا أن يقوموا بإعادة توليد أطرافهم بدلًا من التعامل بالأطراف الصناعية

Com a ausência de tecido hemorrágico no ponto da lesão, diria que o membro foi amputado post mortem.
حسنا مع عدم وجود الاقمشة الطبية حول منطقة الجرح كنت سأقول أطرافهم قطعت بعد وفاتهم

De acordo com a análise, o suspeito tem um membro artificial, similar ao modelo NR26 fabricado na China.
حددت تحليل أطرافهم الاصطناعية كما NR26 صينية الصنع.

- E bastante violento, se for responsável pelos danos nos corpos especialmente pelos membros desaparecidos.
شخص عنيف للغاية إن كان المجرم هو المسؤول عن الأضرار التي لحقت بالجثث خصوصا تلك المفقودة أطرافهم

Não vai tentar matar-nos nem arrancar-nos membros.
وقال انه لن محاولة لقتل لنا أو المسيل للدموع لنا أطرافهم من أطرافهم.

Mesmo que destruam os membros ou a cabeça, vão regenerar depressa.
حتى إذا قطعت أطرافهم أو رؤوسهم فسيتجددون بسرعة

Cortou-lhes os membros sem anestesia, removeu-lhes os órgãos sexuais.
كنت تبتر أطرافهم من دون تخدير، وتزيل أعضاءهم التناسلية.

Mas precisamos de ajuda para criar os nossos filhos com os membros intactos.
لكنا نحتاج إلى المساعدة لإيصال أبناءنا إلى المكان الذي يحتاجون أن يكونوا فيه مع إبقاء كل أطرافهم سليمة

Humanos podem sobreviver ao perderem membros inteiros
يمكن للبشر النجاة بعد قطع كامل أطرافهم

Cortou todos os membros deles fora.
لقد ضرب أطرافهم

Deviam cortar-lhes os membros e pô-los na prisão.
يجب أن تقطع أطرافهم ويسجنوا

Alguns membros desapareceram.
بعض أطرافهم مفقودة

Mais de 80% das pessoas com amputações, têm sensações fantasmas onde lhes falta o membro.
,إلى 80% ممن بترت أطرافهم لديهم إحاسيس وهمية بأطرافهم المبتورة

Bebés desmembrados membro a membro diante das suas mães, e ele deliciado nisso!
الاطفال ممزقة أطرافهم من أطرافهم قبل أمهاتهم، وقال انه مسرور في ذلك!

O mesmo poder que vou usar para o despedaçar, membro por membro.
نفس القوة التي سأستخدمها لتمزيق أطرافهم