| Deixa-me contar-te um segredo: | Open Subtitles | -جميل، صحيح؟ دعني أطلعك على سر |
| Deixa-me contar-te um pequeno segredo. | Open Subtitles | دعني أطلعك على سر صغير |
| Deixa-me contar-te um pequeno segredo, miúdo. | Open Subtitles | دعني أطلعك على سر صغير يا فتى |
| Gostava de lhe mostrar uma coisa, Sr. Woods. | Open Subtitles | ..تفضل أريد أن أطلعك على شيء يا سيد وودس |
| , Oh, vou te mostrar uma coisa doce. | Open Subtitles | سوف أطلعك على ما هو ظريف |
| Vou contar-te um segredo. | Open Subtitles | سوف أطلعك على سر صغير |
| Quero contar-te um segredo, Clark. Não sou quem pensas que sou. | Open Subtitles | "أريد أن أطلعك على سرّ يا (كلارك). |
| Homer, vou contar-te um segredo. | Open Subtitles | هومر)، سوف أطلعك على سر) |
| Eu quero lhe mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أطلعك على شيئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 