Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أطلعك على سر" - Traduction Arabe en Portugais
-
contar-te um segredo
| Deixa-me contar-te um segredo: | Open Subtitles | -جميل، صحيح؟ دعني أطلعك على سر |
| Vou contar-te um segredo. | Open Subtitles | سوف أطلعك على سر صغير |
| Homer, vou contar-te um segredo. | Open Subtitles | هومر)، سوف أطلعك على سر) |