"أطلقنا سراح" - Traduction Arabe en Portugais

• libertarmos
• soltar o
• libertamos

Se libertarmos o Powers, será apenas para promover a boa vontade entre os nossos países.
إذا أطلقنا سراح (باورز) فسيكون ذلك فقط، لأجل تعزيز النوايا الحسنة بين دولتيْنا

Se libertarmos o Stillwater, voltamos à estaca zero e a cidade ainda está em perigo.
إن أطلقنا سراح (ستيلووتر) سنعود إلى نقطة البداية -وستظل البلدة في خطر

E se libertarmos algo lá dentro?
-ماذا إن أطلقنا سراح شيء هناك

Vamos ligar ao Simms e ao Blackburn no FBI, digam-lhes que acabámos de soltar o Nick, liguem-lhes daqui a umas três horas.
أظنه يجب أن نتصل بسيمز وبلاكبرن في مكتب التحقيقات الفدرالي ونخبرهم أننا أطلقنا سراح نيك للتو سنتّصل بهم في غضون 3 ساعات

Acabámos de soltar o Murphy.
لقد أطلقنا سراح (ميرفي) للتو.

Por isso libertamos o seu Cão para criar uma distracção, para ver o que ele andava a ocultar.
لذلك أطلقنا سراح كلبتك لنخلق إلهاءً. لنرى ما كان يخفي.

Acabamos com uma rixa familiar, libertamos uma alma torturada, talvez o teu novo poder e o caminho a solo da Paige longe da irmandade seja algum tipo de sinergia de que está tudo a convergir de um modo divino.
لقد سوّينا نزاع عائلى ، و أطلقنا سراح روح معذبة ربما قوتك الجديدة و طريق بايج المنفصل عن الأخوية ، هو نوع من العمل الجماعى

libertamos o teu irmão também.
نحن أطلقنا سراح اخيكِ أيضاً.

libertamos algo no planeta!
نحن فقط أطلقنا سراح شيء ما على الكوكب!