"أظنني سمعت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ouvi
• Acho que já ouvi
• já ouvi falar

Acho que ouvi qualquer coisa, como um lobo a afogar-se ou assim.
-مرحباً, أظنني سمعت شيئاً من قبل كأن ذئب يغرق أو شيئاً

Acho que ouvi algo ontem à noite.
أظنني سمعت مضاجعة ليلة البارحة

Bom, Acho que ouvi tudo do que precisava. Eu, também.
أظنني سمعت كل ما أحتاج أن أسمعه

Acho que já ouvi isso antes, nalgum lugar.
أظنني سمعت هذا من قبل في مكان ما

Sabe, Acho que já ouvi o suficiente sobre esse assunto.
أظنني سمعت ما يكفي بشأن هذا الموضوع.

E mortal... Espera, Acho que já ouvi falar em pentapoxite. O teu primo Chang não morreu disso?
,مهلاً , أظنني سمعت عن مرض القيح ألم يمت بسببه ابن عمك (تشانج)؟

- O meu russo não é perfeito, mas Acho que ouvi "matar" e "eles".
- لغتي الروسية ليست ممتازة - لكن أظنني سمعت كلمة أقتلوهم

Pois, Acho que ouvi dizer isso.
أجل، أظنني سمعت ذلك

Acho que ouvi algo.
أظنني سمعت شيئاً.

- Esperem um minuto, Acho que ouvi um desafio.
أظنني سمعت تحدياَ

Acho que ouvi o apito da máquina de secar.
أظنني سمعت صوت المجفّف

Acho que ouvi dizer que o Matthew Perry mora por aqui.
أظنني سمعت أن "ماثيو بيري" يعيش هنا.

Acho que ouvi "surfista falhado".
أظنني سمعت ، راكب أمواج من (كاليفورنيا)

Acho que já ouvi esse nome.
أظنني سمعت بهذا الأسم من قبل

Acho que já ouvi o suficiente.
أظنني سمعت ما فيه الكفاية.

Acho que já ouvi falar de ti.
أظنني سمعت عنك

Bem, já ouvi falar nele.
حسناً، أظنني سمعت به