"أظن بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estou
• pensar que
• Eu acho que
• Acho que me
• - Acho que
• pensei que
• Acho que vou

Acho que estou um pouco desgastada. Nunca pensei que isso ia atingir me dessa maneira.
أظن بأنني صدأة وحسب لم أفكر بأنه سيصيبني مثل هذا

Não Acho que estou pronta para que saibam ainda.
أنا فقط أظن بأنني غير مستعدة لإعلام الناس بذلك رائع

Acho que me enganei ao pensar que as coisas seriam diferentes.
أظن بأنني خدعت نفسي في التفكير بأن الأشياء سوف تختلف

Na verdade, Eu acho que tenho o pacote completo.
حسنُ، في الحقيقة أظن بأنني سأحضر الرزمة كاملة

- Acho que descobri como restaurar as três dimensões.
"أظن بأنني إكتشفت الطريقة لإعادة الأبعاد الثلاثية"

pensei que tivesse dado, mas parece que não.
إعتقدت بأنني تركت لكني أظن بأنني لم أفعل

Acho que vou ter de guardar as coisas dele na arrecadação.
على ما أظن بأنني سوف أضع أغراضه في المخزن

Na verdade estou na cama, Acho que estou gripada. - Eu poderia usar o teu conselho.
حقيقة أنا في الفراش أظن بأنني مصابة بالإنفلونزا أظن بأنني سأستفيد من نصيحتك

Assim Acho que estou na frente do jogo.
بهذه الطريقة أظن بأنني على الطريق الصحيح

Sim, Acho que estou a apertar-lhe o cerco.
أجل , أظن بأنني أخيرا اقتربت منه

Acho que estou pronto. Estou mesmo pronto para ser pai.
أظن بأنني جاهز ، جاهز لأكون والد

Já estava a pensar que poderia estar na casa errada.
لقد كنت أظن بأنني وصلت إلى المنزل الخاطئ

Dói-me o coração de pensar que não posso estar sempre convosco."
للحصول على أي شيء, كما ..أريد أن أراك, إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون دائما بصحبتك

Dói-me o coração de pensar que não posso estar sempre convosco.
إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون ..دائما بصحبتك, المخلصة لك

Espera, Eu acho que não conheci, porque se eu o conhece-se, então ele não seria um tipo que ninguém conhecia.
أوه إنتظر أظن بأنني لا أعرف لأنني لو كنت أعرفه حينها لن يكون شخصا لا يعرفه أحد

Eu acho que amo, mas aposto que estou só a enganar-me a mim próprio. Não é essa a tua história?
أَعني، أعتقد بأني أحبها، لاكنني أظن بأنني أكذب على نفسي، هل تلك قصتك؟

Eu agarrei as bolas. Eu acho que agarrei as bolas de alguém. Merda!
أقصد ، بأنني كُنت هُناك لإنتزاع خصيانهم أظن بأنني قد أنتزعت خصيان بعضكم

Acho que me senti ameaçado por ti, acredites ou não.
أظن بأنني كنت أشعر بالتهديد من قبلك صدق أو لا تصدق

Acho que me preocupei porque, assim que visses tudo o que aqui há, talvez não quisesses voltar.
أظن بأنني كنت قلقاً من لوأنكِ رأيتي كل شيئ كان بإمكانك أن تريه هنا فلن تعودين

- Acho que sei qual deles. - Sim, dei-lhe um pontapé na cara.
أظن بأنني أعرف من هو تحديداً- لقد لكمته على وجهه -

Terry, não me sinto bem! Acho que vou ter um ataque do coração!
تيري لا أشعر بخير أظن بأنني أصبت بنوبة قلبية