"أظُن" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho
• pensei

Querida, Acho que deixei uma coisa no carro. Volto já.
عزيزتي ، أظُن أنّي نسيتُ شيئاً سأعودُ فى الحـال.

Diferente dos rapazes típicos, Acho eu.
مُختلفاً عن بقية الرجال العاديين كما أظُن

Acho que vou bater a mais algumas portas.
حسناً، أظُن أنني سأطرق القليل من الأبواب

Eu só... Eu não... Eu não Acho que ela me ouve.
أنا فقط , أنا لا , أنا لا أظُن أنّها تستمع لي

Nunca pensei em dizer isso, mas eu aprecio.
لَم أظُن أني سأقولُ هذا، لكني أستمتعُ بها

Acho que agora tenho dois trabalhos.
.. أظُن أنَّ لدي وظيفتينِ الآن

Sim. Acho que é ele.
انا أظُن أن هذا هو مانبحثُ عنه

Acho que é a Ymbryne do sonho do Horace.
أظُن أنه الـ(إمبرين) الذي كان في حُلم (هوراس)

Eu cá Acho que lhe dá mais encanto.
شخصيًا، أظُن هذا يُضيف غموضًا إليه

Bem, não Acho que essa pilha de rochas tenha canalização interior, assim estás...
حسنًا، لا أظُن أن هُناك بابًا في تراكم الصخور هذا -لذا، ليس لديك حظ

Acho que é a tua mulher que cozinha.
أظُن أن زوجتك تطبُخُ لك

Acho que não escapei.
لا أظُن أنني فعلت؟

Não. Acho que não.
كلا، لا أظُن ذلك.

Não, Acho que não.
لا, لا أظُن ذلك.

Acho que sei a resposta.
أنا أظُن أنىّ أملِكُ الإجابه

Não, Acho que não.
. لا ، لا أظُن ذلك

Só um pressentimento, Acho eu.
مجرّدُ شعور على ما أظُن.

Acho que a Marcy fez "Chili".
أظُن أن (مارسي) صنعت بعض الشيلى

Acho que queres o melhor para o Chris.
أظُن أنكِ تتمنين الأفضل لـ(كريس)

Você matou o Joe Carroll, e os seguidores dele estão... irritados com isso, Acho eu.
لقد قتلت (جو كارول)، وأتباعه... غاضبين على ما أظُن.

Deus do Céu... Nunca pensei ver este dia.
إلهي الذي في السماء، لم أظُن أنّي سأرى هذا اليوم