"أعتقد أنك أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que és tu
• Acho que você é
• acho que tu é
• Acredito que tu

Nesta companhia, Capitão, Acho que és tu que te destacas.
فى هذه الرفقة , أيها القائد , أعتقد أنك أنت البارز

Eu ainda não fui lá. Acho que és tu quem deveria ir.
أنا لم أذهب إلى هناك حتى الأن أعتقد أنك أنت الذى يجب عليه الذهاب

Acho que és tu quem, na verdade, precisa de dinheiro.
أعتقد أنك أنت الذي بحاجة مُلحّة إلى المال

Acho que você é ela.
أعتقد أنك أنت هي

Acho que você é a minha família
أعتقد أنك أنت عائلتي

Não. acho que tu é que me interpretaste mal. Queria dizer...
لا، أعتقد أنك أنت من أساء فهمي ما قصدته هو...

Acredito que tu és a pessoa que pode tornar isso realidade.
أنا أعتقد أنك أنت من يمكن أن يحقق لها ذلك.

Michael, Acho que és tu que estás a stressar toda a gente.
(مايكل) أعتقد أنك أنت من يوتر الجميع.

Na verdade, acho que tu é que tinhas razão. Acho que ele é.
في الحقيقة ، أعتقد أنك أنت المحقة أعتقد أنه بريء

acho que tu é que estás a sentir a falta de alguém.
أعتقد أنك أنت الذي تفتقد شخصاً ما

Acredito que tu, ou alguém que se pareça tal e qual contigo, esteve em Beirute com esta mulher, na data indicada.
أعتقد أنك أنت ، أو شخص يشبهك كان في بيروت مع هذه المرأة فى التاريخ المذكور