"أعتقد أننا جميعا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que todos
• Penso que todos

Eu Acho que todos nos lembramos do que aconteceu da última vez.
أعتقد أننا جميعا نتذكر جيدا كذلك ما حدث في المرة السابقة.

Aliás, Acho que todos nós podemos relacionar-nos com a dor de falhar.
في الواقع، أعتقد أننا جميعا نفهم ألم الفشل.

Nessa época, Acho que todos sabíamos que era a esfera da vida em volta da Terra, não era?
في ذلك الوقت ، نعم ، أعتقد أننا جميعا نعرف الآن أنه أساسا مجال حياتي حول الأرض ، أليس كذلك؟

Só Acho que todos devemos ficar com quem quer ficar connosco.
حسنا، أنا أعتقد أننا جميعا نستحقّ أن نكون مع شخص يودّ أن يكون معنا

Penso que todos concordamos que os matemáticos são famosos por serem excelentes a encontrar o amor.
أعتقد أننا جميعا نتفق أن الرياضيين مشهورون بتميزهم في إيجاد الحب.

Acho que todos jogamos com os outros até certo ponto.
حسنا , أعتقد أننا جميعا نلاعب بعضنا البعض ألى حد معين.

Acho que todos bebemos demais ontem à noite.
أعتقد أننا جميعا تمادينا بالشرب الليلة الماضية.

E o que há de bom em detetar ultravioletas é que podemos ouvir se o dia é bom ou mau para o bronze, porque o ultravioleta é uma cor perigosa, uma cor que nos pode matar, por isso Acho que todos nós deveríamos ter este desejo de detetar coisas que não conseguimos detetar.
والشيء الجيد في إدراك الأشعة فوق البنفسجية هو أنه يمكنك أن تفرّق فيما إذا كان اليوم جيدًا أو سيئاً للتمتع بأشعة الشمس، لأن الأشعة فوق البنفسجية لونٌ خطر، لون يمكنه بالفعل قتلنا، ولذا أعتقد أننا جميعا يجب أن نمتلك هذه الرغبة لتمييز الأشياء التي لا نستطيع تمييزها.

É preciso mais do que decoração, mas Acho que todos já vimos que as empresas criativas têm muitas vezes símbolos nos locais de trabalho para lembrar às pessoas que sejam brincalhonas, e de que aquele é um ambiente permissivo.
تحتاج إلى أكثر من مجرد ديكور، بل أعتقد أننا جميعا رأينا ذلك، تعلمون الشركات المبدعة غالبا لديها العديد من الرموز في مكان العمل التي تذكر الناس أن يكونوا مرحين، وكيف أنها بيئة متساهلة.

Acho que todos concordamos que a política externa...
أعتقد أننا جميعا نتفق بأن السياسة ...الخارجية و

Acho que todos temos as nossas prioridades.
حسنا، أعتقد أننا جميعا أولوياتنا.

Acho que todos gostaríamos de ver isso.
ماذا ؟ - أعتقد أننا جميعا نود رؤية ذلك -

que eu Acho que todos já dissemos em algum ponto de nossas vidas...
أعتقد أننا جميعا قلناه في وقت أو آخر...

Acho que todos nós estamos.
أعتقد أننا جميعا كذلك

- Acho que todos sabemos onde isso vai.
- - أعتقد أننا جميعا نعرف ما يجري.

Acho que todos tínhamos.
أعتقد أننا جميعا فعلت.

Acho que todos nós sentimos algo.
أعتقد أننا جميعا شعرنا بشيء

Acho que todos sabemos que hoje é a noite especial do Augie.
أعتقد أننا جميعا نعرف انها ليلة (اوجي) الخاصة

Penso que todos temos razões para estarmos felizes quando tudo se compõe, Roger.
أعتقد أننا جميعا لدينا سبب للسعاده عندما يوضع كل شئ فى نصابه، روجر

O seu irmão reclamou a paternidade, mas Penso que todos sabemos que isso é altamente improvável.
أخوك ادّعى الأبوة ولكنني أعتقد أننا جميعا نعرف أنّ ذلك مستبعد جداً

Chegados a um certo nível, Penso que todos nos inspiramos uns nos outros.
أعتقد أننا جميعا تأخذ الإلهام من بعضها البعض عندما كنت في مستوى معين.